Cách dùng "在酒上也动了手脚" (zài jiǔ shàng yě dòng le shǒu jiǎo) trong hội thoại tiếng Trung
在酒上也动了手脚
nên kẻ đó đã giở trò với rượu.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
26:58
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他们提前离席需要轮番敬酒的规矩 | tā men tí qián lí xí xū yào lún fān jìng jiǔ de guī jǔ | họ có quy tắc nếu rời đi sớm là phải mời rượu từng người, |
| 2▶ | 在酒上也动了手脚 | zài jiǔ shàng yě dòng le shǒu jiǎo | nên kẻ đó đã giở trò với rượu. |
| 3 | 若那人按照约定时间出现 苏灼儿就不会死 | ruò nà rén àn zhào yuē dìng shí jiān chū xiàn sū zhuó ér jiù bú huì sǐ | Nếu kẻ đó xuất hiện đúng giờ hẹn, Tô Chước Nhi đã không chết. |
More Clips From Episode
Total 64 clips (Page 3 of 4)
HSK 6
0:03s
bǎ rén dōu sàn le gǔ liú zài cǐ chù bù xǔ rèn hé rén kào jìnGiải tán hết đi, để trống lại đây, không cho ai lại gần.
HSK 2
0:03s
- lái - wǒ men zhè xiē rén jiǔ liàng dōu hái bú cuò- Nào. - Đám bọn ta đều có tửu lượng tốt. Nhưng không hiểu vì sao,
HSK 7
0:03s
hán dōng là yuè tā de yī shān guò yú dān bó leGiữa mùa đông giá rét lại ăn mặc quá mỏng manh,
HSK 4
0:03s
nán bù chéng shì tā zì jǐ tuō le yī fú tǎng zài nà lǐ de ？Chẳng lẽ chính cô ấy tự cởi y phục rồi nằm ở đó?
HSK 7
0:03s
- zěn me shuō ？ - xiōng shǒu rú cǐ xiǎo xīn jǐn shèn- Ý ngươi là sao? - Hung thủ rất cẩn thận.
HSK 7
0:03s
èr zhě jiē shì xīn sī zhěn mì què yòu gù bù yí zhènCả hai đều suy tính kín kẽ, nhưng lại cố tình tung hỏa mù.
HSK 7
0:03s
zhè fèn hūn yuē běn jiù shì wǒ rèn xìng zhī xià nǐ de quán yí zhī jìTa bướng bỉnh gây chuyện. Để tạm giúp ta, chàng mới xin ban hôn.
