Cách dùng "在酒上也动了手脚" (zài jiǔ shàng yě dòng le shǒu jiǎo) trong hội thoại tiếng Trung
在酒上也动了手脚
nên kẻ đó đã giở trò với rượu.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
26:58
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他们提前离席需要轮番敬酒的规矩 | tā men tí qián lí xí xū yào lún fān jìng jiǔ de guī jǔ | họ có quy tắc nếu rời đi sớm là phải mời rượu từng người, |
| 2▶ | 在酒上也动了手脚 | zài jiǔ shàng yě dòng le shǒu jiǎo | nên kẻ đó đã giở trò với rượu. |
| 3 | 若那人按照约定时间出现 苏灼儿就不会死 | ruò nà rén àn zhào yuē dìng shí jiān chū xiàn sū zhuó ér jiù bú huì sǐ | Nếu kẻ đó xuất hiện đúng giờ hẹn, Tô Chước Nhi đã không chết. |
More Clips From Episode
Total 64 clips (Page 4 of 4)
HSK 5
0:03s
wǒ men yě shí shǔ wú nài aNhưng việc này cấm mãi mà không được, bọn ta cũng thật sự hết cách.
HSK 5
0:03s
shuí jiā néng yíng lái tài bái biàn néng yī bù dēng tiānNhà nào đón được Thái Bạch sẽ có thể một bước lên mây.
HSK 5
0:03s
shū fēi jiàng shēng tài bái xīng zhòu xiàn wú jī zhī tánThái Bạch hiện lên khi Thục phi ra đời là lời vô căn cứ,
HSK 7
0:03s
nǐ men bú yào tīng xìn le yáo yán zhè me zuò zhǐ huì bèi rén lì yòngMọi người chớ tin lời đồn, sẽ chỉ bị kẻ khác lợi dụng thôi.