Cách dùng "只怕反倒添乱了" (zhǐ pà fǎn dào tiān luàn le) trong hội thoại tiếng Trung
只怕反倒添乱了
Người khác nhúng tay vào chỉ sợ lại thêm rắc rối.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
29:16
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 朕知你心中担忧 但解铃还须系铃人 旁人插手 | zhèn zhī nǐ xīn zhōng dān yōu dàn jiě líng hái xū xì líng rén páng rén chā shǒu | Trẫm biết nàng lo lắng, nhưng người thắt nút mới cởi được nút. Người khác nhúng tay vào chỉ sợ lại thêm rắc rối. |
| 2▶ | 只怕反倒添乱了 | zhǐ pà fǎn dào tiān luàn le | Người khác nhúng tay vào chỉ sợ lại thêm rắc rối. |
| 3 | 圣上 太史丞萧怀瑾到了 | shèng shàng tài shǐ chéng xiāo huái jǐn dào le | Thánh thượng, thái sử thừa Tiêu Hoài Cẩn đến rồi. |
More Clips From Episode
Total 64 clips (Page 4 of 4)
HSK 5
0:03s
wǒ men yě shí shǔ wú nài aNhưng việc này cấm mãi mà không được, bọn ta cũng thật sự hết cách.
HSK 5
0:03s
shuí jiā néng yíng lái tài bái biàn néng yī bù dēng tiānNhà nào đón được Thái Bạch sẽ có thể một bước lên mây.
HSK 5
0:03s
shū fēi jiàng shēng tài bái xīng zhòu xiàn wú jī zhī tánThái Bạch hiện lên khi Thục phi ra đời là lời vô căn cứ,
HSK 7
0:03s
nǐ men bú yào tīng xìn le yáo yán zhè me zuò zhǐ huì bèi rén lì yòngMọi người chớ tin lời đồn, sẽ chỉ bị kẻ khác lợi dụng thôi.