Cách dùng "大胆庾妃 你这是要捅多大的娄子" (dà dǎn yǔ fēi nǐ zhè shì yào tǒng duō dà de lóu zi) trong hội thoại tiếng Trung

dà大dǎn胆yǔ庾fēi妃 nǐ你zhè这shì是yào要tǒng捅duō多dà大de的lóu娄zi子

Dữu phi to gan. Ngươi định gây ra họa lớn đến mức nào?

HSK Vocabulary
大胆H5你H1要H1捅H7多H1大H1的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
34:56
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1而且刚才小娟 就替我挡了一下 手上这么大个口子ér qiě gāng cái xiǎo juān jiù tì wǒ dǎng le yī xià shǒu shàng zhè me dà gè kǒu ziHơn nữa vừa rồi Tiểu Quyên đã đỡ cho thần thiếp một nhát, trên tay bị một vết thương lớn như vậy.
2▶大胆庾妃 你这是要捅多大的娄子dà dǎn yǔ fēi nǐ zhè shì yào tǒng duō dà de lóu ziDữu phi to gan. Ngươi định gây ra họa lớn đến mức nào?
3庾妃恃宠而骄yǔ fēi shì chǒng ér jiāoDữu phi cậy được yêu chiều mà kiêu ngạo,

More Clips From Episode

Total 134 clips (Page 3 of 7)
上面记载了一些墕国的风土人情
HSK 7
0:03s
上面记载了一些墕国的风土人情
shàng miàn jì zǎi le yī xiē yàn guó de fēng tǔ rén qíngTrên đó có ghi chép một số phong tục tập quán của nước Yển. [Yển Quốc Thông Chí]

山路遥远 困难重重
HSK 6
0:03s
山路遥远 困难重重
shān lù yáo yuǎn kùn nán chóng chóngđường xa núi sâu, khó khăn trùng trùng.

就借这杯薄酒
HSK 3
0:03s
就借这杯薄酒
jiù jiè zhè bēi bó jiǔxin mượn chén rượu nhạt này

说皇帝身边 那位神秘的高手又出现了
HSK 6
0:03s
说皇帝身边 那位神秘的高手又出现了
shuō huáng dì shēn biān nà wèi shén mì de gāo shǒu yòu chū xiàn leNói vị cao thủ bí ấn bên cạnh Hoàng thượng đó lại xuất hiện rồi.

为了避开端王和太后的耳目
HSK 3
0:03s
为了避开端王和太后的耳目
wèi le bì kāi duān wáng hé tài hòu de ěr mùĐể tránh tai mắt của Đoan vương và thái hậu,

草民自幼丧父
HSK 4
0:03s
草民自幼丧父
cǎo mín zì yòu sàng fùThảo dân từ nhỏ đã mất cha

刚刚有个脸生的小太监 将此物塞给我
HSK 6
0:03s
刚刚有个脸生的小太监 将此物塞给我
gāng gāng yǒu gè liǎn shēng de xiǎo tài jiàn jiāng cǐ wù sāi gěi wǒVừa rồi có một tiểu thái giám lạ mặt nhét vật này cho em.

我一喊他他就跑了 追都追不上
HSK 5
0:03s
我一喊他他就跑了 追都追不上
wǒ yī hǎn tā tā jiù pǎo le zhuī dōu zhuī bù shàngEm vừa gọi hắn là hắn đã chạy mất đuổi cũng không đuổi kịp.

知己难遇亦复何辞
HSK 7
0:03s
知己难遇亦复何辞
zhī jǐ nán yù yì fù hé cí[Tri kỷ khó gặp, còn biết nói gì nữa đây.]

今日花房一叙
HSK 5
0:03s
今日花房一叙
jīn rì huā fáng yī xù[Hôm nay gặp nhau tại nhà hoa.]

最近皇帝身边的高手又出现了
HSK 6
0:03s
最近皇帝身边的高手又出现了
zuì jìn huáng dì shēn biān de gāo shǒu yòu chū xiàn legần đây cao thủ bên cạnh hoàng đế lại xuất hiện rồi,

此人不除十分危险
HSK 6
0:03s
此人不除十分危险
cǐ rén bù chú shí fēn wēi xiǎnNgười này không trừ khử thì rất nguy hiểm.

刚刚还说自己是听说的
HSK 3
0:03s
刚刚还说自己是听说的
gāng gāng hái shuō zì jǐ shì tīng shuō de[Vừa nãy còn nói là bản thân nghe thấy.]

这个萧太医医术到底行不行
HSK 4
0:03s
这个萧太医医术到底行不行
zhè ge xiāo tài yī yī shù dào dǐ xíng bù xíngTiêu thái y này y thuật rốt cuộc có ổn không vậy?

这别人生病都是卧床 他却鼓励你往外跑
HSK 4
0:03s
这别人生病都是卧床 他却鼓励你往外跑
zhè bié rén shēng bìng dōu shì wò chuáng tā què gǔ lì nǐ wǎng wài pǎoNgười khác bệnh đều nằm trên giường, ngài ta lại khuyến khích người đi ra ngoài.

但是那也不必来花房晒吧
HSK 5
0:03s
但是那也不必来花房晒吧
dàn shì nà yě bù bì lái huā fáng shài baNhưng cũng không cần đến nhà hoa phơi nắng chứ?

我之前躲雨掉了一只耳环
HSK 6
0:03s
我之前躲雨掉了一只耳环
wǒ zhī qián duǒ yǔ diào le yī zhī ěr huánLúc trước ta trú mưa làm rơi một chiếc khuyên tai,

他却只知道一个高手
HSK 6
0:03s
他却只知道一个高手
tā què zhǐ zhī dào yí gè gāo shǒu[Hắn lại chỉ biết có một cao thủ]

似乎有一个高大的男子
HSK 5
0:03s
似乎有一个高大的男子
sì hū yǒu yí gè gāo dà de nán zidường như có một người đàn ông cao lớn

回廊 好像是在御花园 又好像不是
HSK 3
0:03s
回廊 好像是在御花园 又好像不是
huí láng hǎo xiàng shì zài yù huā yuán yòu hǎo xiàng bú shìở đâu? Hình như là ở Ngự Hoa Viên lại hình như không phải.

PreviousNext