Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "免费让大家看了一场大戏" (miǎn fèi ràng dà jiā kàn le yī cháng dà xì) trong hội thoại tiếng Trung

免费让大家看了一场大戏

miǎn fèi ràng dà jiā kàn le yī cháng dà xì

cho mọi người xem một vở kịch lớn miễn phí.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
15:55
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你今天干得不错呀nǐ jīn tiān gān dé bù cuò yaHôm nay cô làm tốt lắm,
2免费让大家看了一场大戏miǎn fèi ràng dà jiā kàn le yī cháng dà xìcho mọi người xem một vở kịch lớn miễn phí.
3我也没想到 事情会发展成这个样子wǒ yě méi xiǎng dào shì qíng huì fā zhǎn chéng zhè ge yàng ziTôi cũng không ngờ mọi chuyện lại thành ra nông nỗi này.

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 6 of 6)
你再这么捣鼓下去 你衣服都白洗了
HSK 5
0:03s
nǐ zài zhè me dǎo gǔ xià qù nǐ yī fú dōu bái xǐ leAnh cứ mày mò mãi, áo của anh coi như giặt công cốc đấy.

反正洗碗 这辈子是不可能洗碗的了
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng xǐ wǎn zhè bèi zi shì bù kě néng xǐ wǎn de leDù sao thì rửa bát… Đời này không có chuyện tôi rửa bát đâu.

行 我会盯着你把它们吃完的
HSK 7
0:03s
xíng wǒ huì dīng zhe nǐ bǎ tā men chī wán deĐược, tôi sẽ giám sát anh ăn hết chỗ này.

要是平时的你啊 肯定叨叨死我了
HSK 4
0:03s
yào shì píng shí de nǐ a kěn dìng dāo dāo sǐ wǒ leNếu là anh bình thường, chắc chắn sẽ cằn nhằn tôi chết mất.

我可没说啊 你自己瞎猜的 这还用猜吗
HSK 4
0:03s
wǒ kě méi shuō a nǐ zì jǐ xiā cāi de zhè hái yòng cāi maTôi không nói thế nhé, cô tự đoán đấy. Chuyện này còn phải đoán sao?

看你那德行就知道了 洗碗去
HSK 3
0:03s
kàn nǐ nà dé xíng jiù zhī dào le xǐ wǎn qùNhìn cái nết của anh là biết rồi. Đi rửa bát đi.

我宁可去钉扣子 我也不洗碗
HSK 7
0:03s
wǒ nìng kě qù dìng kòu zi wǒ yě bù xǐ wǎnTôi thà đi khâu cúc áo chứ tôi không rửa bát.

你还想让我洗碗 做梦吧你
HSK 4
0:03s
nǐ hái xiǎng ràng wǒ xǐ wǎn zuò mèng ba nǐCô còn muốn tôi rửa bát? Nằm mơ đi.

钱菲 你可真狠哪你
HSK 6
0:03s
qián fēi nǐ kě zhēn hěn nǎ nǐTiền Phi, cô ác thật đấy.

吃了那么长时间白食
HSK 2
0:03s
chī le nà me zhǎng shí jiān bái shíĂn chực bao lâu nay rồi,

我可以为了一个穷小子孤注一掷 没问题
HSK 3
0:03s
wǒ kě yǐ wèi le yí gè qióng xiǎo zi gū zhù yí zhì méi wèn tíTớ có thể dốc hết thảy vì một chàng trai nghèo, không vấn đề gì.

怎么办啊 你交代那事没压下去啊
HSK 7
0:03s
zěn me bàn a nǐ jiāo dài nà shì méi yā xià qù aPhải làm sao đây? Không ém được việc cậu dặn.

应该是有人在后背搞事情
HSK 5
0:03s
yīng gāi shì yǒu rén zài hòu bèi gǎo shì qíngchắc là có người giở trò sau lưng.