Cách dùng "可是当时 实在是逼不得已" (kě shì dāng shí shí zài shì bī bù dé yǐ) trong hội thoại tiếng Trung
可是当时 实在是逼不得已
kě shì dāng shí shí zài shì bī bù dé yǐ
Nhưng lúc đó thật sự là bất đắc dĩ.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
9:49
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 武将非召不得入西京的规矩 | wǔ jiàng fēi zhào bù dé rù xī jīng de guī jǔ | tự khắc phải hiểu luật võ tướng không thể vào Tây Kinh khi chưa được gọi. |
| 2▶ | 可是当时 实在是逼不得已 | kě shì dāng shí shí zài shì bī bù dé yǐ | Nhưng lúc đó thật sự là bất đắc dĩ. |
| 3 | 冬至前后 端王回京 没过多久 军中就有人传言 | dōng zhì qián hòu duān wáng huí jīng mò guò duō jiǔ jūn zhōng jiù yǒu rén chuán yán | Vào độ Đông Chí, Đoan vương về kinh. Không bao lâu sau, trong quân đội có người đồn rằng |
More Clips From Episode
Total 49 clips (Page 2 of 3)
HSK 5
0:03s
wǒ cóng xiǎo jiù yǒu páo gēn wèn dǐ de máo bìngTừ nhỏ ta đã có tật phải hỏi cho rõ ngọn ngành.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
zhè dōu shén me shí hòu le nín hái zài xiǎng zhè xiē ？Đã là lúc nào rồi mà người còn nghĩ đến những việc này?
HSK 7
0:03s
wǒ zài zhè lǐ hái yǒu dà bǎ de shí jiān xū yào dǎ fāỞ đây rảnh rỗi lắm, ta cần giết thời gian.
HSK 7
0:03s
nǐ ruò dǎ sǎo gān jìng wǒ qǐ bù shì yào mèn sǐ ？Nếu huynh dọn sạch, ta sẽ buồn chán chết mất.
HSK 7
0:03s
dǎo shì bǎ wǒ de hào qí xīn gōu qǐ lái le lǎo dàHuynh khiến ta tò mò rồi đấy. Thủ lĩnh.
HSK 6
0:03s
bù zhī dào de hái yǐ wéi wǒ lì le shén me dà gōngAi không rõ còn tưởng ta lập công lớn.
HSK 5
0:03s
nǐ bú shì zuì shàn cháng féng xiōng huà jí le ma ？Người giỏi nhất là gặp dữ hóa lành mà?
HSK 1
0:03s
xiǎng zài duō fǎ zi shuǐ dōu shì yào kāi decó nghĩ ra bao nhiêu cách, nước cũng vẫn sôi thôi.
HSK 4
0:03s
kàn lái sūn nèi shì shì chī zhǔn le wǒ zhè bèi zi dōu chū bù qù leCó vẻ Tôn nội thị chắc mẩm ta sẽ bị giam cả đời.
HSK 4
0:03s
nǐ zhè yǎn lì jiàn ér shì zěn me zài dà lǐ sì dài zhè me jiǔ de ？ zǒuVô duyên thế này mà sao trụ được ở Đại Lý Tự thế? Đi thôi.
HSK 7
0:03s
dàn tā bù zhí dé nǐ dā shàng zì jǐ de xìng mìngNhưng hắn không đáng để muội hi sinh cả tính mạng.
HSK 2
0:03s
zhè shì shàng zěn me huì yǒu nǐ zhè me hǎo de rén ？Sao trên đời lại có người tốt như huynh?