Cách dùng "怒而不威 威而不怒 圣上定会喜欢" (nù ér bù wēi wēi ér bù nù shèng shàng dìng huì xǐ huān) trong hội thoại tiếng Trung
怒而不威 威而不怒 圣上定会喜欢
Giận mà không uy, uy mà chẳng giận. Thánh thượng ắt sẽ thích.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
42:40
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 圣上会喜欢吗？ | shèng shàng huì xǐ huān ma ？ | Thánh thượng sẽ thích chứ? |
| 2▶ | 怒而不威 威而不怒 圣上定会喜欢 | nù ér bù wēi wēi ér bù nù shèng shàng dìng huì xǐ huān | Giận mà không uy, uy mà chẳng giận. Thánh thượng ắt sẽ thích. |
| 3 | 说吧 什么事？ 李佩仪在蓬莱殿外跪了八个时辰 | shuō ba shén me shì ？ lǐ pèi yí zài péng lái diàn wài guì le bā gè shí chén | Nói đi. Có chuyện gì? Lý Bội Nghi quỳ tám canh giờ ở ngoài Bồng Lai Điện. |
More Clips From Episode
Total 49 clips (Page 3 of 3)
HSK 2
0:03s
zhè shì shàng zěn me huì yǒu nǐ zhè me hǎo de rén ？Sao trên đời lại có người tốt như huynh?
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wéi yǒu bì guān huò xǔ hái yǒu yī xiàn shēng jīChỉ có bế quan thì may ra còn một tia hi vọng.
HSK 7
0:03s
- ruò shì yǒu rén wèn qǐ … - wǒ yī gài shuō bù zhī- Nếu có ai hỏi… - Ta sẽ nói không biết gì hết.
HSK 7
0:03s
shì bú shì bài gāo cǎi dī ？ kàn xiàn zhǔ luò nàn yī xīn dài mànHắn nịnh trên nạt dưới, thấy huyện chúa gặp nạn nên thờ ơ?