Cách dùng "怒而不威 威而不怒 圣上定会喜欢" (nù ér bù wēi wēi ér bù nù shèng shàng dìng huì xǐ huān) trong hội thoại tiếng Trung
怒而不威 威而不怒 圣上定会喜欢
Giận mà không uy, uy mà chẳng giận. Thánh thượng ắt sẽ thích.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
42:40
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 圣上会喜欢吗? | shèng shàng huì xǐ huān ma ? | Thánh thượng sẽ thích chứ? |
| 2▶ | 怒而不威 威而不怒 圣上定会喜欢 | nù ér bù wēi wēi ér bù nù shèng shàng dìng huì xǐ huān | Giận mà không uy, uy mà chẳng giận. Thánh thượng ắt sẽ thích. |
| 3 | 说吧 什么事? 李佩仪在蓬莱殿外跪了八个时辰 | shuō ba shén me shì ? lǐ pèi yí zài péng lái diàn wài guì le bā gè shí chén | Nói đi. Có chuyện gì? Lý Bội Nghi quỳ tám canh giờ ở ngoài Bồng Lai Điện. |
More Clips From Episode
Total 49 clips (Page 1 of 3)
HSK 1
0:03s
nà wǎn qù duān wáng fǔ chuán zhǐ de zhǐ nǐ yī rén ?Đêm đó có mình ngươi đến Đoan Vương Phủ truyền chỉ?

HSK 5
0:03s
jīn wú wèi zuǒ láng jiāng yǒu shén me zī gé qù duān wáng fǔ chuán zhǐ ?Tả lang tướng Kim Ngô Vệ có tư cách đến Đoan Vương Phủ truyền chỉ ư?

HSK 5
0:03s
wǒ hé nǐ de zhǔ zi shuí gèng kě néng bǎo nǐ yī mìngxem ta và chủ nhân ngươi, ai có thể giữ mạng cho ngươi.

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
nà mǎ chē kě hái yǒu rén gēn zhe ? qī guǎi bā rào de gēn diū leHọ còn bám theo xe không? Đường đi ngoằn ngoèo nên mất dấu rồi,

HSK 1
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
tā men jì rán néng jiāng yī zhuāng yuān àn diān dǎo hēi báiNếu họ có thể đảo lộn chân tướng một vụ án oan,

HSK 7
0:03s
chǔ lǐ yí gè xiǎo xiǎo nèi shì de shī tǐ yòu yǒu hé nán ?thì xử lí thi thể một nội thị cỏn con đâu có gì khó.

HSK 7
0:03s
wǒ dāng rán zhī dào zhè shì shàng méi yǒu wú yuán wú gù de piān àiTa cũng biết trên đời này, mọi sự ưu ái đều có lí do của nó.








