Cách dùng "大哥 这不明摆着吗" (dà gē zhè bù míng bǎi zhe ma) trong hội thoại tiếng Trung
大哥 这不明摆着吗
Đại ca, quá rõ ràng còn gì.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
5:26
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 偷什么不好呢 却偏偏偷一块匾呢 | tōu shén me bù hǎo ne què piān piān tōu yī kuài biǎn ne | trộm gì không lấy, cứ phải lấy bức hoành phi? |
| 2▶ | 大哥 这不明摆着吗 | dà gē zhè bù míng bǎi zhe ma | Đại ca, quá rõ ràng còn gì. |
| 3 | 就是有人看不惯咱们叶家 觉得咱们叶府啊 | jiù shì yǒu rén kàn bù guàn zán men yè jiā jué de zán men yè fǔ a | Do có người chướng mắt Diệp gia, thấy Diệp phủ chúng ta |
More Clips From Episode
Total 55 clips (Page 3 of 3)
HSK 6
0:03s
diàn xià wèi hé hái wèi dào kě bù yào wù le jí shí asao điện hạ vẫn chưa tới? Đừng để lỡ giờ lành.
HSK 1
0:03s
dōu zhè ge shí chén le diàn xià hái néng lái maĐã giờ này rồi, điện hạ có đến được không?
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
dì yī cì jiàn miàn wǒ qǐng nǐ chī mì gāo baLần đầu gặp gỡ, ta mời ngài ăn bánh mật nhé.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bù rú zǎo rì huí shān zhǐ shì lǚ tài shǐ yào xīn kǔ xiēChi bằng sớm trở về núi. Có điều Lữ thái sử phải vất vả một chút,
HSK 7
0:03s
dìng wáng fǔ yì shì dài zuì zhī shēn fēng guāng bù zàiĐịnh Vương Phủ cũng đang mang tội, không còn vinh quang nữa.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
xún cháng rén jiā dòng fáng méi nà me má fánNgười bình thường động phòng không gặp rắc rối
HSK 6
0:03s