Cách dùng "烟 就当是辛苦费了" (yān jiù dāng shì xīn kǔ fèi le) trong hội thoại tiếng Trung
烟 就当是辛苦费了
Thuốc lá coi như là tiền bồi dưỡng.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
38:01
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 现金一万 事成之后还有三万 | xiàn jīn yī wàn shì chéng zhī hòu hái yǒu sān wàn | Trả trước 10.000 tiền mặt. Sau khi thành công trả thêm 30.000. |
| 2▶ | 烟 就当是辛苦费了 | yān jiù dāng shì xīn kǔ fèi le | Thuốc lá coi như là tiền bồi dưỡng. |
| 3 | 要躺着的还是绑着的？ | yào tǎng zhe de hái shì bǎng zhe de ？ | Muốn nằm bẹp hay là trói gô? |
More Clips From Episode
Total 107 clips (Page 3 of 6)
HSK 4
0:03s
shuí yào shì gào sù shū shū shū shū jiù mǎi qiǎo kè lì gěi tā chīAi nói chú biết, chú sẽ mua sô-cô-la cho người đấy ăn.
HSK 3
0:03s
yào bù wǒ hái shì sòng nǐ qù yī yuàn ba ？ méi shì bù yòng leHay là tôi cứ đưa cô đi bệnh viện nhé? Không sao, không cần đâu.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zhēn de shì gè guā wá zi wèi le yī kuài qiǎo kè lìMày đúng là thằng ngốc! Vì một thanh sô-cô-la…
HSK 7
0:03s
jīn tiān zǎo shàng wǒ zài lù biān jiǎn dào de zhè ge chuán dānSáng nay tôi nhặt tờ rơi trên đường.
HSK 4
0:03s
shàng miàn jiù xiě zhe zhè shǒu gē hái shuō bù chuán chū qù huì yǒu xuè guāng zhī zāiTrên đó có viết bài hát này, còn dọa không lan truyền sẽ gặp họa đổ máu.
HSK 3
0:03s
wǒ jīn tiān zǎo shàng gāng gāng kāi mén jiù pèng dào xuè guāng zhī zāi leSáng nay tôi vừa mở cửa đã gặp phải họa đổ máu rồi.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
yào shì nǎ ér shuāi huài le jiù dào nán shān fēn jú xíng jǐng duì zhǎo wǒNếu ngã bị thương thì đến đội cảnh sát hình sự Nam Sơn tìm tôi.
HSK 1
0:03s
qīng sōng shuǐ ní chǎng nà biān yǒu rén jù zhòng dòu ōuBên nhà máy xi măng Thanh Tùng có vụ ẩu đả.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
dǐng lóu zhè liǎng céng qián liǎng nián bèi yí gè dà lǎo bǎn gěi bāo leHai tầng trên cùng được một sếp lớn bao trọn từ mấy năm trước.
HSK 6
0:03s
zhè ge 18 céng ne tā tōu tōu zuò le gè jù lè bùÔng ấy lén mở một club ở tầng 18 này.