Cách dùng "混蛋 自杀算是便宜你了" (hùn dàn zì shā suàn shì pián yi nǐ le) trong hội thoại tiếng Trung
混蛋 自杀算是便宜你了
Khốn kiếp! Tự sát là dễ dàng cho anh rồi đấy.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
17:19
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那得是自杀吧 | nà dé shì zì shā ba | Không phải tự sát chứ? |
| 2▶ | 混蛋 自杀算是便宜你了 | hùn dàn zì shā suàn shì pián yi nǐ le | Khốn kiếp! Tự sát là dễ dàng cho anh rồi đấy. |
| 3 | 别以为你自杀就不用承担责任了 | bié yǐ wéi nǐ zì shā jiù bù yòng chéng dān zé rèn le | Đừng nghĩ tự sát rồi thì anh không phải chịu trách nhiệm gì. |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 8 of 9)
HSK 5
0:03s
wǒ men xiàn zài de shēng huó ne wǒ yǐ jīng hěn mǎn zú leem rất hài lòng với cuộc sống của chúng ta hiện giờ.
HSK 3
0:03s
wǒ xiāng xìn wǒ men de shēng huó yí dìng huì yuè lái yuè hǎo deEm tin là cuộc sống của chúng ta chắc chắn sẽ ngày càng tốt hơn,
HSK 6
0:03s
nán bù chéng tiān tiān qù lái méng jí tuán mén kǒu dūn zhe aLẽ nào ngày nào cũng đến Tập đoàn Lemmon để canh à?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhēn shì huáng dì bù jí jí sǐ tài jiànĐúng là hoàng đế không sốt ruột, thái giám thì cuống lên.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè nǎ yǒu hūn lǐ zài zhè huāng jiāo yě wài jǔ bàn deCó hôn lễ nào lại tổ chức ở nơi hoang vu thế này chứ?
HSK 6
0:03s
hūn lǐ zài dǎo shàng yào zài mǎ tóu zuò chuán cái néng guò qùHôn lễ ở trên đảo, phải ra bến đi thuyền mới đến được.
HSK 5
0:03s
wǒ qù néng gàn shén me ya wǒ yòu bù rèn shí xīn niáng xīn láng deTôi đi thì làm được gì chứ? Tôi có quen cô dâu chú rể đâu.
HSK 6
0:03s
bèi lái méng qǔ xiāo zī gé tā zhēn de yì diǎn dōu bù zài yìBị Lemmon hủy tư cách ♪ Cuộc đời đã soạn sẵn dàn ý cho vai diễn của anh ♪ anh ấy thực sự không để tâm chút nào sao?
HSK 5
0:03s
hái xíng ba wǒ shè jì de♪ Màn sau lại quẩn quanh nơi phố thị ồn ào ♪ Cũng tạm. Tôi thiết kế đấy.
HSK 4
0:03s
gāng méi kàn qīng wǒ zǐ xì kàn yī xià a♪ Bao phen tìm đến đều hụt hẫng ♪ Vừa nãy chưa nhìn rõ, để tôi nhìn kỹ lại đã.
HSK 5
0:03s
wǒ kàn qīng le zhè jiù shì yǔ zǒng nǐ de shè jì baTôi nhìn rõ rồi. ♪ Anh khẽ đếm những nhịp trống của kim giờ ♪ Đây là thiết kế của sếp Vũ đúng không?
HSK 6
0:03s
zhè shì wǒ yǒu lǜ jìng ma wǒ zěn me kàn tā zài fā guāng ne♪ Chẳng phân biệt được ga đi hay đến ♪ Cái này... Có phải tôi tự thêm bộ lọc không vậy? Sao tôi thấy nó đang phát sáng nhỉ?
HSK 1
0:03s
xǐ shàng jiā xǐ shì hǎo shì xiè xiè yǔ zǒng qǐngSong hỷ lâm môn là chuyện tốt. Cảm ơn sếp Vũ. Mời vào.