Cách dùng "妈呀 也太香了吧" (mā ya yě tài xiāng le ba) trong hội thoại tiếng Trung
妈呀 也太香了吧
mā ya yě tài xiāng le ba
Ôi mẹ ơi, thơm quá đi mất.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
40:59
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 提都不能提 | tí dōu bù néng tí | mà ngay cả nhắc đến cũng không được? |
| 2▶ | 妈呀 也太香了吧 | mā ya yě tài xiāng le ba | Ôi mẹ ơi, thơm quá đi mất. |
| 3 | 妈 我觉得我要赶紧 把服装店开起来 | mā wǒ jué de wǒ yào gǎn jǐn bǎ fú zhuāng diàn kāi qǐ lái | Mẹ, con thấy con phải nhanh chóng mở được cửa hàng quần áo thôi, |
More Clips From Episode
Total 33 clips (Page 1 of 2)
HSK 7
0:03s
bù bù bù wǒ hái shì ài gēn bái jiě liàn tān aKhông, không, không. Tôi vẫn thích đi bán hàng rong với chị Bạch hơn.
HSK 3
0:03s
āi gè gěi wǒ men dǎ chuán hū jiù wèi kàn zhè geNhắn tin cho từng người bọn tôi để xem cái này thôi à?
HSK 5
0:03s
nà shì dāng rán le nǐ kàn wǒ yǐn liào yě gěi nǐ men zhǔn bèi hǎo le yaTất nhiên rồi, chị xem tôi đã chuẩn bị sẵn nước uống cho mọi người rồi này.
HSK 4
0:03s
duō hǎo gǎn jué zhěng gè shèng chéng dōu shì wǒ de letốt biết bao nhiêu. Cảm giác cả Thịnh Thành đều là của tôi hết.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ pāi xiōng pú yě méi yòng děng wǒ men dǎ shàng jiāo dào nǐ zì rán jiù zhī dào letôi có đảm bảo cũng vô dụng, đợi chúng ta làm việc với nhau rồi cô tự khắc sẽ biết.
HSK 6
0:03s
zhè yī fú yào shì néng shàng zá zhì jiù bù chóu mài bù chū qùbộ đồ này mà lên được tạp chí thì không lo không bán được.
HSK 5
0:03s
wǒ bǎo zhèng wǒ yǐ hòu jué duì bù luàn hǎn leCháu hứa sau này cháu sẽ không hét linh tinh nữa.
HSK 2
0:03s
nǐ shì qù bāng máng de zěn me shū fú zěn me láiMẹ đi giúp người ta, làm thế nào thoải mái thì làm.
HSK 6
0:03s
wǒ méi jué zhe chà zài nǎ ér a shì zhǎng yě hǎo nóng mín yě hǎocon không thấy chênh lệch chỗ nào. Dù là phó chủ tịch, nông dân
HSK 5
0:03s
nǐ men liǎ dōu lí le hūn dōu dān zhe ne wǒ jué de hù xiāng liǎo jiě liǎo jiěhai người đều đã ly hôn, vẫn còn độc thân. Con cảm thấy tìm hiểu lẫn nhau
HSK 5
0:03s
zǎo gàn wǎn gàn dōu dé gàn zǎo gàn wán le zǎo huí qù péi duì xiàngLàm sớm hay muộn cũng phải làm, làm xong sớm còn về sớm với bạn gái.
HSK 5
0:03s
ná xià yí gè xiǎo biāo dōu néng zài shèng chéng dǎ kāi zhuāng xiū shì chǎnglấy được một hạng mục nhỏ là cũng đủ để khẳng định thương hiệu trong thị trường làm nội thất ở Thịnh Thành rồi.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng zài zhāo zū ne míng tiān qù kàn kànnói không chừng vẫn đang tìm người thuê, ngày mai đi xem đi.
HSK 4
0:03s
kàn nǐ chī tǐng xiāng a zěn me yàng zá zhì tán chéng le maNhìn anh ăn ngon quá nhỉ? Sao rồi? Bàn xong chuyện tạp chí chưa?
HSK 6
0:03s
zhè ge zán huí tóu zài shuō hǎo nà zán men yī kuài ér chī diǎn fàn hǎo hǎoChuyện này để nói sau nhé. [Tòa soạn tạp chí Bạn Của Xu Hướng Kinh Thành] Vâng. Thế chúng ta cùng đi ăn đi. Được, được.
HSK 7
0:03s
yī shuō dào shàng zá zhì fēng miàn jiù tuī sān zǔ sì shōu xià shōu xià shōu xiànhưng cứ nói đến chuyện lên bìa tạp chí là lại trì hoãn. Nhận đi, nhận đi, nhận đi.
HSK 3
0:03s
hòu lái yǒu gè hòu dào rén gēn wǒ jiǎng wǒ cái xiǎo deSau này có người tốt bụng nói với tôi, tôi mới biết.
HSK 7
0:03s
nà miàn liào kuǎn shì bù gòu dàng cì ma wǒ bù jué déChất vải, mẫu mã không đủ đẳng cấp sao? Tôi không thấy vậy.