Cách dùng "马失前蹄 掉河里了" (mǎ shī qián tí diào hé lǐ le) trong hội thoại tiếng Trung
马失前蹄 掉河里了
Sẩy chân, ngã xuống sông rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
12:56
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咋弄的嘛 | zǎ nòng de ma | Làm sao ra nông nỗi này vậy? |
| 2▶ | 马失前蹄 掉河里了 | mǎ shī qián tí diào hé lǐ le | Sẩy chân, ngã xuống sông rồi. |
| 3 | 哥 那你咋有时间回来了嘛 | gē nà nǐ zǎ yǒu shí jiān huí lái le ma | Anh ơi, sao hôm nay anh có thời gian về vậy? |
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 6 of 8)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
hú sān yuán yě shì zhè me qiāo xià de nà kě shì chà yuǎn leHồ Tam Nguyên cũng đánh như vậy đó Khác xa nhau lắm chứ
HSK 4
0:03s
nà měi yí gè gǔ diǎn qiāo dé wǒ xīn lǐ tou fā máMỗi tiếng trống đánh vào tim tôi rần rần
HSK 4
0:03s
hú sān yuán qiāo nǐ nǎ ér le ba hái bǎ nǐ qiāo má leHồ Tam Nguyên đánh trúng chỗ nào của cô rồi Còn làm cô tê dại nữa
HSK 4
0:03s
wǒ yǎn de shì rén shuō de shì huà chàng de shì qíngTôi diễn là diễn người thật Lời là lời thật, hát là hát bằng cả tâm tình
HSK 3
0:03s
shá gōu yǐn wǒ wǒ gōu yǐn shuí le wǒ nán rénCái gì, quyến rũ? Tôi, tôi quyến rũ ai cơ chứ Chồng tôi kìa
HSK 7
0:03s
wǒ jīn tiān fēi děi bǎ nǐ zhè pí bā le bù kě gàn shén me yaHôm nay tao nhất định lột da mày ra mới thôi Làm gì vậy
HSK 7
0:03s
hú nào shá ne hú nào shá ne bǎ tā lā kāiLàm loạn cái gì vậy, làm loạn cái gì vậy Kéo cô ta ra
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù shì bèi zhè hú lí jīng gěi gōu yǐn le shì ba wǒ jīn tiān jiù sī le tā de píBị con cáo tinh này quyến rũ rồi đúng không Hôm nay tao lột da con này ra
HSK 4
0:03s
nì míng xìn zhè shì wǒ yào chá qīng chǔ yī chá dào dǐ fàng kāi wǒChuyện thư nặc danh này tao sẽ điều tra cho ra Tra đến cùng Buông tao ra
HSK 7
0:03s
zhè shì yǒu rén zài zāi zāng xiàn hài gé mìng gàn bù leiĐây là có kẻ vu khống hãm hại cán bộ cách mạng
HSK 6
0:03s
zhè shì zǎ zhuàng de ma zhuàng chéng zhè sóng shì zi （ yàng zi ） leĐâm vào như thế nào vậy Mà lại hỏng nặng thế này
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
bǎ wǒ men jǐ gè lā chū qù shuō shì liú yī liúHọ kéo mấy anh em tụi tao đi Bảo là đi dạo một vòng
HSK 4
0:03s