Cách dùng "马失前蹄 掉河里了" (mǎ shī qián tí diào hé lǐ le) trong hội thoại tiếng Trung
马失前蹄 掉河里了
Sẩy chân, ngã xuống sông rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
12:56
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咋弄的嘛 | zǎ nòng de ma | Làm sao ra nông nỗi này vậy? |
| 2▶ | 马失前蹄 掉河里了 | mǎ shī qián tí diào hé lǐ le | Sẩy chân, ngã xuống sông rồi. |
| 3 | 哥 那你咋有时间回来了嘛 | gē nà nǐ zǎ yǒu shí jiān huí lái le ma | Anh ơi, sao hôm nay anh có thời gian về vậy? |
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 7 of 8)
HSK 3
0:03s
shān lǐ wá fàng yáng de bái zhǐ yī zhāngĐứa trẻ trên núi, chăn cừu Trắng tinh như tờ giấy trắng
HSK 7
0:03s
chī měng yē zhe le kuài kuài kuài zhāng zuǐ ná shuǐ ná shuǐĂn nhanh quá, nghẹn rồi Nhanh nhanh nhanh, há miệng ra Lấy nước, lấy nước
HSK 6
0:03s
nǐ kàn wǒ zhè niú chéng shá le niú chéng shá le bù xǔ lài aXem tôi đi nước này hay chưa Hay gì mà hay, không được chối đấy nhé
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
bú shì kān mén gǒu de gǒu shì gǒu qiě tōu shēng de gǒuKhông phải "cẩu" là con chó giữ nhà đâu Là "cẩu" trong "sống cầm hơi" đó
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè jiào qiú yé a yǐ hòu jiàn le tā zuǐ tián yì diǎn yǒu ròu chīCòn đây gọi là Cừu gia nhé Sau này gặp ông ấy ngọt miệng vào, có thịt ăn đó
HSK 3
0:03s
wǒ hái xiǎng chī ròu ne néng xì （ chī ） bǎo jiù bù cuò leTôi cũng muốn ăn thịt đây Được ăn no là tốt lắm rồi
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
shǎn kāi shǎn kāi shǎn kāi hé dà chuí zǎ le chū rén mìng leTránh ra, tránh ra, tránh ra Hà Đại Chùy, chuyện gì vậy? Có người chết rồi
HSK 6
0:03s
zhè zǎ huí shì shuí ma wǒ dōu méi kàn qīng chǔ méi kàn qīng maChuyện này là sao? Ai vậy, tôi chưa nhìn rõ Chưa nhìn rõ à?
HSK 7
0:03s
hē jiǔ lái jīn ér zài yuàn zi lǐ zhuā yī tiáo cài huā shé dùn le xiāng dé hěnUống rượu nào Hôm nay bắt được con rắn hoa trong sân về hầm rồi Thơm lắm
HSK 7
0:03s
pǎo lái zhǎo wǒ suàn zhàng lái le dà nào pái liàn chǎngChạy đến tìm tao bắt đền Quậy tung cả phòng tập
HSK 7
0:03s
huáng zhèng jīng jiù jué de méi liǎn bei niǎn tā huí qùHoàng Chính Kinh thấy mất mặt quá Đuổi bà ta về