Cách dùng "惯性思维" (guàn xìng sī wéi) trong hội thoại tiếng Trung
惯性思维
guàn xìng sī wéi
Tư duy quán tính!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
6:05
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这叫惯性思维 坏人听见警察鸣枪 肯定以为是真枪 | zhè jiào guàn xìng sī wéi huài rén tīng jiàn jǐng chá míng qiāng kěn dìng yǐ wéi shì zhēn qiāng | Đây gọi là tư duy theo quán tính. Kẻ xấu nghe tiếng cảnh sát nổ súng ắt sẽ tưởng là súng thật. Hả? |
| 2▶ | 惯性思维 | guàn xìng sī wéi | Tư duy quán tính! |
| 3 | 真警察玩假枪 你还挺得意 有用就行 | zhēn jǐng chá wán jiǎ qiāng nǐ hái tǐng dé yì yǒu yòng jiù xíng | Cảnh sát thật chơi súng giả mà vênh váo nhỉ? Có tác dụng là được. |
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 5 of 7)
HSK 3
0:03s
jīn yé nà biān nǐ mò yào bǎ wǒ mài le a gěi nǐ liǎn leĐồn phó Hà, anh đừng bán đứng tôi với anh Kim đấy nhé. Tôi nể mặt cậu mà cậu còn ra điều kiện với tôi à?
HSK 4
0:03s
hái gēn wǒ tán tiáo jiàn yǒu shí jiān zán kàn kàn shūTôi nể mặt cậu mà cậu còn ra điều kiện với tôi à? Có rảnh thì đọc sách đi,
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
bié gēn zhè xiē bù zhèng jīng de rén zài yī kuài ér hùnđừng qua lại với đám lưu manh này nữa.
HSK 6
0:03s
jiù hǎn “ jǐng chá lái le ” duō hǎn jǐ sǎng zi rán hòu jiù duǒ qǐ láithì hô cảnh sát đến. Hô liền mấy câu, rồi trốn. Vài ngày hẵng ló mặt ra.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ gāng cái bù bào dà tuǐ nǐ yí gè rén néng gǎo dìng a ？Vừa nãy tôi không ôm chân, mình anh xoay xở nổi không?
HSK 6
0:03s
bó zi shàng dài zhe dà jīn liàn zi zuǐ lǐ yǒu liǎng kē dà jīn yáCổ đeo dây chuyền vàng to bự, miệng có hai cái răng vàng lớn.
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
mò fèi huà wèi shén me kǎo nǐ bù dǒng a ？Đừng lèo nhèo nữa. Không biết vì sao tôi còng cậu à?
HSK 2
0:03s
nǐ zhè huà wǒ jiù tīng bù dǒng le xú méng shì nǎ ge ？tôi không hiểu anh đang nói gì. Từ Manh là đứa nào?
HSK 5
0:03s
zhēn de jì bù dé wǒ guān zhù de dōu shì dà kè hùtoàn là lũ tép riu, thật sự không nhớ nổi. Tôi chỉ để mắt đến những khách hàng lớn thôi.
HSK 7
0:03s
nà nǐ hái pài rén dīng zhe tā jiā xiǎo xiōng dìThế sao anh sai người canh ở nhà cô ấy? Cậu em này, cậu nói làm tôi càng lú lẫn đấy.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ shuō huà fàng zūn zhòng yì diǎn qiàn qián lài zhàngAnh ăn nói cho tử tế. Nợ tiền rồi quỵt nợ,
HSK 4
0:03s
wǒ zūn zhòng tā tā zūn zhòng wǒ ma ？ wàn bǎ kuài qiántôi tử tế với nó, thế nó có tử tế với tôi không? Có tầm 10.000 tệ,