Cách dùng "惯性思维" (guàn xìng sī wéi) trong hội thoại tiếng Trung
惯性思维
guàn xìng sī wéi
Tư duy quán tính!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
6:05
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这叫惯性思维 坏人听见警察鸣枪 肯定以为是真枪 | zhè jiào guàn xìng sī wéi huài rén tīng jiàn jǐng chá míng qiāng kěn dìng yǐ wéi shì zhēn qiāng | Đây gọi là tư duy theo quán tính. Kẻ xấu nghe tiếng cảnh sát nổ súng ắt sẽ tưởng là súng thật. Hả? |
| 2▶ | 惯性思维 | guàn xìng sī wéi | Tư duy quán tính! |
| 3 | 真警察玩假枪 你还挺得意 有用就行 | zhēn jǐng chá wán jiǎ qiāng nǐ hái tǐng dé yì yǒu yòng jiù xíng | Cảnh sát thật chơi súng giả mà vênh váo nhỉ? Có tác dụng là được. |
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 6 of 7)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ wèn wán wǒ le wǒ yě gēn nǐ dǎ tīng gè shìanh hỏi tôi xong rồi, tôi muốn hỏi anh một việc.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè hān pí shì bú shì dào chù shuō rén shì tā zuò diào de ？Có phải thằng đần đó cứ rêu rao là nó xử người ta không?
HSK 4
0:03s
hái gǎn shā rén niú pí chuī shàng tiān legà còn chẳng dám giết, huống chi người. Toàn hót lên giời thôi.
HSK 7
0:03s
gēn nǐ jiè gāo lì dài yǐ wài hái zhān le shén me shìtrừ vay nặng lãi của cậu ra còn dính phải việc gì không
HSK 6
0:03s
jiù kě yǐ suàn shì jiāng gōng bǔ guò néng dǒng wǒ de yì si ma ？thì tôi coi như cậu lập công chuộc tội. Có hiểu ý tôi không?
HSK 7
0:03s
wǒ shuō nǐ jīn tiān zhuàng tài tǐng fǎn cháng aTôi thấy hôm nay cậu bất thường lắm đấy nhé.
HSK 5
0:03s
wǒ dōu gēn nǐ shuō guò quē jué de wēi hài nǐ jiù shì bù tīng quànTôi đã nói tác hại của việc thiếu ngủ mà cậu chẳng chịu nghe.
HSK 3
0:03s
bǎ nà ge shǒu kòu lǐ de dōng xī gěi wǒ ná yī xiàLấy cho tôi món đồ trong hộc để đồ kia với.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
huán gěi wǒ men chuī niú shuō tā gàn diào liǎng gè rénLúc anh Lang mới vào còn bốc phét với bọn em, bảo đã xử hai người.
HSK 7
0:03s
tā shì chuī niú ？ jīn yé nǐ xiǎo de de wǒ yǒu yí gè wài hàoSao cậu biết nó nói dối? Anh Kim, anh biết đấy, em có biệt danh là thằng tai thính mà.
HSK 5
0:03s
nǐ méi tīng cuò ？ jīn yé wǒ shì yīn wèi mō bāo bāo jìn qù deKhông nghe nhầm chứ? Anh Kim, em bị nhốt vì móc túi đó,