"他有事先走了" (tā yǒu shì xiān zǒu le) nghĩa là gì?

tā他yǒu有shì事xiān先zǒu走le了

Anh ấy có việc bận nên đi trước rồi.

HSK Vocabulary

他H1 先H3 走H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

15:22

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你的同事呢	nǐ de tóng shì ne	Đồng nghiệp của cô đâu?
2▶	他有事先走了	tā yǒu shì xiān zǒu le	Anh ấy có việc bận nên đi trước rồi.
3	要不然坐我的车回吧	yào bù rán zuò wǒ de chē huí ba	Hay là cô lên xe tôi về đi.

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 7 of 7)

HSK 4

0:03s

韩记者怎么有空儿来看电影啊

hán jì zhě zěn me yǒu kòng er lái kàn diàn yǐng aSao phóng viên Hàn rảnh rỗi mà đến xem phim vậy?

HSK 6

0:03s

可记者小姐这几天一直没理我

kě jì zhě xiǎo jiě zhè jǐ tiān yì zhí méi lǐ wǒnhưng mấy hôm nay cô phóng viên cứ ngó lơ tôi mãi.

HSK 5

0:03s

哪有采访邀请

nǎ yǒu cǎi fǎng yāo qǐngLàm gì có lời mời phỏng vấn,

我是不会放任自己不信任的人来到我身边的

HSK 5

0:03s

我是不会放任自己不信任的人来到我身边的

wǒ shì bú huì fàng rèn zì jǐ bù xìn rèn de rén lái dào wǒ shēn biān deTôi sẽ không để mặc người tôi không tin tưởng đến bên cạnh tôi.

HSK 5

0:03s

在项目期间离他们的人越远越好

zài xiàng mù qī jiān lí tā men de rén yuè yuǎn yuè hǎoTrong thời gian dự án, tránh họ càng xa càng tốt.

或者套走什么重要情报害得你功亏一篑

HSK 7

0:03s

或者套走什么重要情报害得你功亏一篑

huò zhě tào zǒu shén me zhòng yào qíng bào hài dé nǐ gōng kuī yī kuìhoặc đánh cắp tin tình báo quan trọng nào đó, khiến anh thất bại vào phút chót ư?

HSK 3

0:03s

你是不是不相信我才来宗地的

nǐ shì bú shì bù xiāng xìn wǒ cái lái zōng dì dekhông tin tôi, nên mới đến khu đất à?

HSK 3

0:03s

我身边人都很聪明

wǒ shēn biān rén dōu hěn cōng míngNgười bên cạnh tôi đều rất thông minh,

韩记者的问题问完了秦某有几个问题

HSK 5

0:03s

韩记者的问题问完了秦某有几个问题

hán jì zhě de wèn tí wèn wán le qín mǒu yǒu jǐ gè wèn tíPhóng viên Hàn hỏi xong rồi, Tần mỗ có vài câu hỏi.

HSK 3

0:03s

你跟宫崎先生关系很好

nǐ gēn gōng qí xiān shēng guān xì hěn hǎoCô và anh Miyazaki thân thiết lắm ư?

我看你们在城门口形影不离的虽然是夫妻

HSK 7

0:03s

我看你们在城门口形影不离的虽然是夫妻

wǒ kàn nǐ men zài chéng mén kǒu xíng yǐng bù lí de suī rán shì fū qīTôi thấy hai người như hình với bóng lúc ở cổng thành, tuy là vợ chồng

但是有的时候丈夫未必站在妻子这一边

HSK 6

0:03s

但是有的时候丈夫未必站在妻子这一边

dàn shì yǒu de shí hòu zhàng fū wèi bì zhàn zài qī zǐ zhè yī biānnhưng đôi khi người chồng chưa chắc đã đứng về phía người vợ,

我早就知道他跟我不是一个阵营的

HSK 7

0:03s

我早就知道他跟我不是一个阵营的

wǒ zǎo jiù zhī dào tā gēn wǒ bú shì yí gè zhèn yíng deTôi đã biết anh ta không đứng cùng chiến tuyến với tôi,

一言难尽根本不知道礼貌两个字怎么写

HSK 5

0:03s

一言难尽根本不知道礼貌两个字怎么写

yī yán nán jìn gēn běn bù zhī dào lǐ mào liǎng gè zì zěn me xiěrất khó nói, không hề biết hai chữ "lịch sự" viết như thế nào,

HSK 6

0:03s

也不按容城的规矩来

yě bù àn róng chéng de guī jǔ láicũng không làm theo quy tắc của Dung Thành.

可别让我再碰到他不然我忍不住会动手

HSK 5

0:03s

可别让我再碰到他不然我忍不住会动手

kě bié ràng wǒ zài pèng dào tā bù rán wǒ rěn bú zhù huì dòng shǒuĐừng có mà để tôi gặp phải anh ta nữa, không thì tôi sẽ không nhịn được mà ra tay,