Cách dùng "甭着急 慢慢说" (béng zháo jí màn màn shuō) trong hội thoại tiếng Trung
甭着急 慢慢说
Đừng vội, từ từ nói.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
20:33
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 娘 你猫急狗尿地说了半天 没说个子丑寅卯 | niáng nǐ māo jí gǒu niào dì shuō le bàn tiān méi shuō gè zi chǒu yín mǎo | Mẹ. Cô cứ nhảy chồm chồm lên mà chẳng nói rõ đầu đuôi gì cả. |
| 2▶ | 甭着急 慢慢说 | béng zháo jí màn màn shuō | Đừng vội, từ từ nói. |
| 3 | 娘 你不知道 城里那个小吃店 是大哥大嫂开的 | niáng nǐ bù zhī dào chéng lǐ nà ge xiǎo chī diàn shì dà gē dà sǎo kāi de | Mẹ, mẹ không biết đâu, quán ăn vặt trên phố là do anh cả và chị dâu mở đấy. |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 3 of 8)
HSK 7
0:03s
nǐ shì pà nà xiē rén lái bào fù zán men kě bú shì machị sợ những kẻ đó tới báo thù chúng ta. Chứ sao nữa.
HSK 7
0:03s
nǐ kàn jīn tiān zán men bǎ nà ge dì pǐ liú máng gǎn zǒu leEm xem, hôm nay chúng ta đã đuổi mấy tên lưu manh đó đi.
HSK 6
0:03s
tā men yào shì zài gān diǎn shén me gěi zán men bèi hòu shǐ diǎn yīn zhāobọn chúng lại giở trò gì đó, đâm lén sau lưng chúng ta.
HSK 3
0:03s
nà liǎng gè rén yī kàn jiù shì ná le bié rén de qiánNhìn là biết hai tên đó nhận tiền của người khác.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù suàn tā men zhēn de gǎn zuò diǎn shén me nà zhèng hǎoCho dù bọn họ thật sự dám làm gì đó thì cũng vừa hay
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
chú le xià jiā hái yǒu shuí bù xiǎng ràng wǒ guò dé hǎoNgoài nhà họ Hạ thì còn ai không muốn con sống tốt chứ?
HSK 4
0:03s
bù guò nǐ liǎ fàng xīn wǒ yǒu dǎ suànNhưng hai người cứ yên tâm, con đã có tính toán rồi.
HSK 6
0:03s
zài guò jǐ tiān xià jiā kě jiù méi gōng fu guǎn wǒ lóuVài ngày nữa thôi nhà họ Hạ sẽ chẳng còn hơi sức đâu mà để ý tới con nữa.
HSK 4
0:03s
nǐ zǎ xiǎng zhe nòng zhè ge gài jiāo fàn ne yǐ qián dōu méi jiàn guòSao thím lại nghĩ ra cách làm cơm suất này vậy? Chưa từng thấy bao giờ.
HSK 4
0:03s
yǐ hòu nǐ lái wǒ zhè ér a miǎn fèi quán miǎn fèiSau này cháu tới chỗ thím sẽ được miễn phí, miễn phí hết.
HSK 3
0:03s
nà zěn me xíng zuò shēng yì bù róng yì nín hái shì dé shōu qiánVậy sao được, làm ăn buôn bán chẳng dễ dàng gì, thím vẫn phải thu tiền chứ.
HSK 4
0:03s
nǐ kàn nǐ shuō de nǐ bǎ wǒ zhè diàn dài dé zhè me huǒXem cháu nói kìa, cháu giúp cho quán của thím kinh doanh phát đạt thế này,
HSK 3
0:03s
nǐ mā bú shì yì zhí shuō zhāng luó gěi nǐ shuō pó jiā maChẳng phải mẹ cháu vẫn luôn lo liệu chuyện tìm nhà chồng cho cháu sao?