Cách dùng "老板 生意兴隆啊" (lǎo bǎn shēng yì xìng lóng a) trong hội thoại tiếng Trung

lǎo老bǎn板 shēng生yì意xìng兴lóng隆a啊

Bà chủ, làm ăn phát đạt nhé.

HSK Vocabulary
老板H5生意H4兴隆H7啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
13:41
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1别跑啊 你看你把人家吓跑了 真是bié pǎo a nǐ kàn nǐ bǎ rén jiā xià pǎo le zhēn shìĐừng chạy mà. Cậu xem, cậu dọa người ta chạy mất rồi. Thật là.
2▶老板 生意兴隆啊lǎo bǎn shēng yì xìng lóng aBà chủ, làm ăn phát đạt nhé.
3臭流氓chòu liú mángTên lưu manh thối tha.

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 3 of 8)
你看 今天咱们把那个 地痞流氓赶走了
HSK 7
0:03s
你看 今天咱们把那个 地痞流氓赶走了
nǐ kàn jīn tiān zán men bǎ nà ge dì pǐ liú máng gǎn zǒu leEm xem, hôm nay chúng ta đã đuổi mấy tên lưu manh đó đi.

他们要是再干点什么 给咱们背后使点阴招
HSK 6
0:03s
他们要是再干点什么 给咱们背后使点阴招
tā men yào shì zài gān diǎn shén me gěi zán men bèi hòu shǐ diǎn yīn zhāobọn chúng lại giở trò gì đó, đâm lén sau lưng chúng ta.

我这想想我都有点后怕
HSK 1
0:03s
我这想想我都有点后怕
wǒ zhè xiǎng xiǎng wǒ dōu yǒu diǎn hòu pàChị nghĩ thôi đã thấy sợ rồi.

那两个人 一看就是拿了别人的钱
HSK 3
0:03s
那两个人 一看就是拿了别人的钱
nà liǎng gè rén yī kàn jiù shì ná le bié rén de qiánNhìn là biết hai tên đó nhận tiền của người khác.

拿多少钱 办多少事
HSK 3
0:03s
拿多少钱 办多少事
ná duō shǎo qián bàn duō shǎo shìNhận bao nhiêu tiền thì làm bấy nhiêu việc thôi.

就算他们真的 敢做点什么 那正好
HSK 6
0:03s
就算他们真的 敢做点什么 那正好
jiù suàn tā men zhēn de gǎn zuò diǎn shén me nà zhèng hǎoCho dù bọn họ thật sự dám làm gì đó thì cũng vừa hay

让警察同志抓个现行
HSK 7
0:03s
让警察同志抓个现行
ràng jǐng chá tóng zhì zhuā gè xiàn xíngđể đồng chí công an bắt quả tang tại trận.

不过就夏家那群软蛋
HSK 5
0:03s
不过就夏家那群软蛋
bù guò jiù xià jiā nà qún ruǎn dànNhưng cái đám hèn nhát nhà họ Hạ

估计也就会敢做点 下三滥的
HSK 4
0:03s
估计也就会敢做点 下三滥的
gū jì yě jiù huì gǎn zuò diǎn xià sān làn dechắc cũng chỉ dám giở mấy trò hạ lưu thôi.

除了夏家 还有谁不想让我过得好
HSK 3
0:03s
除了夏家 还有谁不想让我过得好
chú le xià jiā hái yǒu shuí bù xiǎng ràng wǒ guò dé hǎoNgoài nhà họ Hạ thì còn ai không muốn con sống tốt chứ?

不过你俩放心 我有打算
HSK 4
0:03s
不过你俩放心 我有打算
bù guò nǐ liǎ fàng xīn wǒ yǒu dǎ suànNhưng hai người cứ yên tâm, con đã có tính toán rồi.

再过几天 夏家可就没工夫管我喽
HSK 6
0:03s
再过几天 夏家可就没工夫管我喽
zài guò jǐ tiān xià jiā kě jiù méi gōng fu guǎn wǒ lóuVài ngày nữa thôi nhà họ Hạ sẽ chẳng còn hơi sức đâu mà để ý tới con nữa.

米饭不够 免费续啊
HSK 7
0:03s
米饭不够 免费续啊
mǐ fàn bù gòu miǎn fèi xù aThiếu cơm thì cứ lấy thêm nhé, miễn phí hoàn toàn.

你咋想着 弄这个盖浇饭呢 以前都没见过
HSK 4
0:03s
你咋想着 弄这个盖浇饭呢 以前都没见过
nǐ zǎ xiǎng zhe nòng zhè ge gài jiāo fàn ne yǐ qián dōu méi jiàn guòSao thím lại nghĩ ra cách làm cơm suất này vậy? Chưa từng thấy bao giờ.

好吃就常来 好嘞
HSK 3
0:03s
好吃就常来 好嘞
hǎo chī jiù cháng lái hǎo leiNgon thì tới thường xuyên nhé. Được.

以后你来我这儿啊 免费 全免费
HSK 4
0:03s
以后你来我这儿啊 免费 全免费
yǐ hòu nǐ lái wǒ zhè ér a miǎn fèi quán miǎn fèiSau này cháu tới chỗ thím sẽ được miễn phí, miễn phí hết.

那怎么行 做生意不容易 您还是得收钱
HSK 3
0:03s
那怎么行 做生意不容易 您还是得收钱
nà zěn me xíng zuò shēng yì bù róng yì nín hái shì dé shōu qiánVậy sao được, làm ăn buôn bán chẳng dễ dàng gì, thím vẫn phải thu tiền chứ.

你看你说的 你把我这店带得这么火
HSK 4
0:03s
你看你说的 你把我这店带得这么火
nǐ kàn nǐ shuō de nǐ bǎ wǒ zhè diàn dài dé zhè me huǒXem cháu nói kìa, cháu giúp cho quán của thím kinh doanh phát đạt thế này,

你妈不是一直说 张罗给你说婆家吗
HSK 3
0:03s
你妈不是一直说 张罗给你说婆家吗
nǐ mā bú shì yì zhí shuō zhāng luó gěi nǐ shuō pó jiā maChẳng phải mẹ cháu vẫn luôn lo liệu chuyện tìm nhà chồng cho cháu sao?

大娘这是真心为你好 你知道吧
HSK 7
0:03s
大娘这是真心为你好 你知道吧
dà niáng zhè shì zhēn xīn wèi nǐ hǎo nǐ zhī dào baBác thật lòng muốn tốt cho cháu, cháu hiểu chứ?

PreviousNext