Cách dùng "还算是我高攀了骆大少爷" (hái suàn shì wǒ gāo pān le luò dà shào yé) trong hội thoại tiếng Trung
还算是我高攀了骆大少爷
ta còn với cao đấy.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
21:57
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说起来 | shuō qǐ lái | Kể ra thì |
| 2▶ | 还算是我高攀了骆大少爷 | hái suàn shì wǒ gāo pān le luò dà shào yé | ta còn với cao đấy. |
| 3 | 我爹说 过几日 他就要去骆家掘井了 | wǒ diē shuō guò jǐ rì tā jiù yào qù luò jiā jué jǐng le | Cha ta bảo mấy ngày nữa ông ấy sẽ đến Lạc gia đào giếng. đều do nhà mẹ đẻ chu cấp. Đây là tập tục cưới xin xưa của vùng Huy Châu.] đào giếng ở nhà chồng, ngụ ý rằng sau khi gả đi, mọi ăn uống chi tiêu của con gái [Đào giếng: Con gái Huy Châu trước khi xuất giá, người nhà mẹ đẻ sẽ đến |
More Clips From Episode
Total 168 clips (Page 4 of 9)
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
ruò shì zài zuò de zhū wèi yǒu suǒ gù lǜ de huà wǒ dà bù liǎo fā gè shìNếu các vị ngồi đây còn lo ngại, cùng lắm ta lập lời thề
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bù fáng jiù ràng tā zhì chū yī kuài mò lái zhèhay là cứ để cô ấy làm ra một thỏi mực. Chuyện này...
HSK 6
0:03s
nǐ zhè ge dāng gē gē de zěn me yě bù lán zhe nǐCon làm ca ca, sao lại không ngăn cản? Con...
HSK 7
0:03s
zán men jiā hái bù yòng kào tā zhuàn qián yǎng huóNhà chúng ta còn chưa cần nó kiếm tiền để nuôi sống.
