Cách dùng "生了新肉了吧 都" (shēng le xīn ròu le ba dōu) trong hội thoại tiếng Trung

shēng生le了xīn新ròu肉le了ba吧 dōu都

mọc lên lớp thịt non rồi nhỉ?

HSK Vocabulary
了H1新H1肉H2吧H1都H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
15:02
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1想必诸位富贵人当久了 这手生了福气 脱了老茧xiǎng bì zhū wèi fù guì rén dāng jiǔ le zhè shǒu shēng le fú qì tuō le lǎo jiǎnChắc là các vị làm người giàu có lâu rồi, tay vàng tay bạc, thoát khỏi lớp chai sần,
2▶生了新肉了吧 都shēng le xīn ròu le ba dōumọc lên lớp thịt non rồi nhỉ?
3既然骆大少爷这么说了jì rán luò dà shào yé zhè me shuō leLạc đại thiếu gia đã nói như thế,

More Clips From Episode

Total 168 clips (Page 9 of 9)
我等你这句话
HSK 3
0:03s
我等你这句话
wǒ děng nǐ zhè jù huàTa chờ câu nói này của đệ

等了许久了
HSK 1
0:03s
等了许久了
děng le xǔ jiǔ letừ lâu lắm rồi.

老八 快起来 起来
HSK 2
0:03s
老八 快起来 起来
lǎo bā kuài qǐ lái qǐ láiLão Bát, mau đứng dậy, đứng dậy đi.

岂不是太可惜了
HSK 4
0:03s
岂不是太可惜了
qǐ bù shì tài kě xī lechẳng phải đáng tiếc lắm sao?

我答应你
HSK 4
0:03s
我答应你
wǒ dā yìng nǐTa đồng ý với đệ.

既然墨坊学不成 我便买书自己学
HSK 6
0:03s
既然墨坊学不成 我便买书自己学
jì rán mò fāng xué bù chéng wǒ biàn mǎi shū zì jǐ xuéNếu không thể học được từ phường mực, con sẽ mua sách tự học.

让咱们全家过上好日子
HSK 3
0:03s
让咱们全家过上好日子
ràng zán men quán jiā guò shàng hǎo rì ziđể cả nhà mình được sống cuộc sống tốt đẹp.

你可吃得了这苦
HSK 4
0:03s
你可吃得了这苦
nǐ kě chī dé le zhè kǔcon có chịu nổi cái khổ ấy không?

Previous