"话又说过来了" (huà yòu shuō guò lái le) nghĩa là gì?

huà话yòu又shuō说guò过lái来le了

Nhưng nói đi cũng phải nói lại.

Idioms & Colloquial Expressions

shuō说

guò过

lái来

le了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0109:02

dí敌

yān焉

néng能

bù不

bài败

“Địch sao có thể không bại?”

LINE 0209:04

PLAYING SCENE

huà话

yòu又

shuō说

guò过

lái来

le了

“Nhưng nói đi cũng phải nói lại.”

LINE 0309:06

shě舍

qǐ岂

néng能

wèi为

bì必

shèng胜

zāi哉

“Sự hy sinh sao có thể đảm bảo chiến thắng chứ?”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E1

Timestamp09:04

TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 1 of 8)

HSK 7

0:03s

你亲眼见证了新中国的成立

nǐ qīn yǎn jiàn zhèng le xīn zhōng guó de chéng lìCon đã tận mắt chứng kiến sự thành lập của nước Trung Hoa mới.

HSK 3

0:03s

你想听听我们家的故事

nǐ xiǎng tīng tīng wǒ men jiā de gù shìCon muốn nghe câu chuyện của nhà chúng ta,

HSK 3

0:03s

该从哪里讲起呢

gāi cóng nǎ lǐ jiǎng qǐ nenên bắt đầu từ đâu đây nhỉ?

HSK 2

0:03s

一里一里地走到了天亮

yī lǐ yī lǐ dì zǒu dào le tiān liàngtừng bước từng bước đi đến bình minh.

HSK 6

0:03s

这个八千里路的漫长故事

zhè ge bā qiān lǐ lù de màn cháng gù shìCâu chuyện dài tám nghìn dặm này,

HSK 1

0:03s

团长孟万福归队了

tuán zhǎng mèng wàn fú guī duì leTrung đoàn trưởng, Mạnh Vạn Phúc đã về đội rồi.

HSK 4

0:03s

是啊跟做梦一样

shì a gēn zuò mèng yī yàngPhải đó, như một giấc mơ vậy.

HSK 1

0:03s

刘嫂你听到没

liú sǎo nǐ tīng dào méiChị Lưu, chị nghe thấy không?

HSK 2

0:03s

阿一少爷回来了是吗快快快

ā yī shào yé huí lái le shì ma kuài kuài kuàiA Nhất, thiếu gia về rồi. Thật à? Nhanh, nhanh nhanh.

HSK 4

0:03s

到底差在哪儿啊

dào dǐ chà zài nǎ ér arốt cuộc kém ở điểm nào?

HSK 2

0:03s

可以保全自己

kě yǐ bǎo quán zì jǐcó thể bảo toàn bản thân.

HSK 3

0:03s

也可以保全自己身边的人

yě kě yǐ bǎo quán zì jǐ shēn biān de réncũng có thể bảo toàn những người bên cạnh mình.

HSK 7

0:03s

才和气两个字天差地别

cái hé qì liǎng gè zì tiān chà dì biéTài và khí, hai chữ này khác nhau một trời một vực.

HSK 7

0:03s

要立刻奔赴上海准备战事

yào lì kè bēn fù shàng hǎi zhǔn bèi zhàn shìPhải lập tức đến Thượng Hải. chuẩn bị chiến sự.

HSK 7

0:03s

国民政府到了这个地步了

guó mín zhèng fǔ dào le zhè ge dì bù leQuốc dân chính phủ. Đến nước này rồi,

HSK 6

0:03s

还寄希望于国际调停

hái jì xī wàng yú guó jì tiáo tíngmà vẫn trông chờ vào sự điều đình của quốc tế.

HSK 7

0:03s

心存侥幸不可取

xīn cún jiǎo xìng bù kě qǔTrông chờ vào may rủi, là không nên.

HSK 5

0:03s

五年前的上海我们吃的亏还少吗

wǔ nián qián de shàng hǎi wǒ men chī de kuī hái shǎo maThượng Hải năm năm trước. chúng ta chịu thiệt còn ít sao?

HSK 7

0:03s

你有没有看过看过爹

nǐ yǒu méi yǒu kàn guò kàn guò diēCon đã xem qua chưa? Xem rồi thưa cha.

HSK 7

0:03s

他们呼吁全民族实行抗战抵御外侮

tā men hū yù quán mín zú shí xíng kàng zhàn dǐ yù wài wǔHọ kêu gọi toàn dân tộc thực hiện kháng chiến, chống lại ngoại xâm.

1 2 3 4 5 6 7 8 Next →

Cách dùng "话又说过来了" (huà yòu shuō guò lái le) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode