Cách dùng "好你个刁奴" (hǎo nǐ gè diāo nú) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 85 clips (Page 2 of 5)

HSK 7

0:03s

老子偏不让你们得逞

lǎo zi piān bù ràng nǐ men dé chěngTa sẽ không cho các huynh đạt được mục đích.

HSK 7

0:03s

简直是螳臂当车 愚蠢至极

jiǎn zhí shì táng bì dāng chē yú chǔn zhì jíĐúng là lấy trứng chọi đá, vô cùng ngu xuẩn.

HSK 7

0:03s

无需陈大人来指手画脚

wú xū chén dà rén lái zhǐ shǒu huà jiǎokhông cần Trần đại nhân chỉ tay năm ngón.

HSK 4

0:03s

那怕是要让你失望了

nà pà shì yào ràng nǐ shī wàng leVậy e rằng phải khiến huynh thất vọng rồi.

HSK 4

0:03s

让聂大人失望了

ràng niè dà rén shī wàng lekhiến Nhiếp đại nhân thất vọng rồi,

HSK 7

0:03s

那多亏了聂大人成全啊

nà duō kuī le niè dà rén chéng quán aVậy thật may nhờ có sự giúp đỡ của Nhiếp đại nhân,

HSK 7

0:03s

我带头出来说说 税法新策好 你看如何

wǒ dài tóu chū lái shuō shuō shuì fǎ xīn cè hǎo nǐ kàn rú héta sẽ đi đầu nói về luật thuế mới hay, huynh thấy được không?

HSK 7

0:03s

能让我大晏朝廷 缓过口气来

néng ràng wǒ dà yàn cháo tíng huǎn guò kǒu qì láicó thể khiến triều đình Đại Yến ta giảm bớt gánh nặng,

HSK 5

0:03s

我便豁出命去又何妨

wǒ biàn huō chū mìng qù yòu hé fángthì ta có xả thân cũng chẳng sao.

HSK 7

0:03s

这回啊 多亏了那位聂凤鸣 一通王八拳

zhè huí a duō kuī le nà wèi niè fèng míng yí tòng wáng bā quánLần này may mà có Nhiếp Phụng Minh đó làm bừa,

HSK 6

0:03s

把睿昌王的一盘棋 全给搅乱了

bǎ ruì chāng wáng de yī pán qí quán gěi jiǎo luàn lephá hoàn toàn ván cờ của Duệ Xương vương.

HSK 4

0:03s

武勋既退避三舍

wǔ xūn jì tuì bì sān shèquý tộc võ tướng chủ động rút lui,

HSK 5

0:03s

断其一臂 以挫其势

duàn qí yī bì yǐ cuò qí shìchặt đứt vây cánh của hắn trước để giảm nhuệ khí của hắn.

HSK 4

0:03s

咱们别互相添堵啊

zán men bié hù xiāng tiān dǔ achúng ta đừng gây khó dễ cho nhau.

HSK 7

0:03s

咱眼巴巴 来这寿宴做什么 拜见世子爷 无趣得很

zán yǎn bā bā lái zhè shòu yàn zuò shén me bài jiàn shì zi yé wú qù dé hěnchúng ta tha thiết mong chờ tham dự tiệc mừng thọ này để làm gì vậy? - Bái kiến thế tử. - Nhàm chán lắm.

HSK 6

0:03s

老太太那儿 像是凶险得很

lǎo tài tài nà ér xiàng shì xiōng xiǎn dé hěnbên phía lão thái thái hình như rất nguy hiểm.

HSK 7

0:03s

今日好不容易遇上 不能放过

jīn rì hǎo bù róng yì yù shàng bù néng fàng guòKhó khăn lắm hôm nay mới gặp được, không thể bỏ lỡ.

HSK 6

0:03s

哪怕是为了外祖母 我也得求一求他

nǎ pà shì wèi le wài zǔ mǔ wǒ yě dé qiú yī qiú tāCho dù là vì ngoại tổ mẫu, ta cũng phải năn nỉ ngài ấy.

HSK 3

0:03s

是想请大人 帮一个大忙的

shì xiǎng qǐng dà rén bāng yí gè dà máng delà muốn nhờ đại nhân giúp một việc lớn.

HSK 7

0:03s

是你胡说

shì nǐ hú shuōLà ngươi nói bậy.

PreviousNext