Cách dùng "伤敌一千 自损八百" (shāng dí yī qiān zì sǔn bā bǎi) trong hội thoại tiếng Trung

shāngqiān sǔnbǎi

đạt được mục đích nhưng bị tổn hại.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
34:18
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1只不过zhǐ bù guòChỉ là
2伤敌一千 自损八百shāng dí yī qiān zì sǔn bā bǎiđạt được mục đích nhưng bị tổn hại.
3外边准备得怎么样了 准备好了wài biān zhǔn bèi dé zěn me yàng le zhǔn bèi hǎo leBên ngoài chuẩn bị tới đâu rồi? Chuẩn bị xong rồi.

More Clips From Episode

Total 85 clips (Page 5 of 5)
我倒想看看 她到底能做到哪一步
HSK 4
0:03s
wǒ dào xiǎng kàn kàn tā dào dǐ néng zuò dào nǎ yī bùTa rất muốn xem thử rốt cuộc cô ấy có thể làm tới mức nào?

老师曾当众撇清
HSK 7
0:03s
lǎo shī céng dāng zhòng piē qīngthầy ta đã công khai phủ nhận,

什么老师啊 如此凉薄
HSK 5
0:03s
shén me lǎo shī a rú cǐ liáng báoThầy gì mà bạc bẽo vô tình.

这一下 就从区区郎中
HSK 7
0:03s
zhè yī xià jiù cóng qū qū láng zhōngLần này sẽ từ Lang trung cỏn con

干吗让我给朝姐儿 张罗亲事啊
HSK 2
0:03s
gàn má ràng wǒ gěi cháo jiě ér zhāng luó qīn shì asao lại bắt thiếp lo liệu hôn sự cho Triêu tỷ nhi?