Cách dùng "还动不动就打板子" (hái dòng bù dòng jiù dǎ bǎn zi) trong hội thoại tiếng Trung
还动不动就打板子
rồi hở ra là đánh đập,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
10:03
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 整日逼着你们读书 | zhěng rì bī zhe nǐ men dú shū | ngày nào cũng bắt con phải học hành, |
| 2▶ | 还动不动就打板子 | hái dòng bù dòng jiù dǎ bǎn zi | rồi hở ra là đánh đập, |
| 3 | 上次看你手被打成那样 我这心跟油煎了似的 | shàng cì kàn nǐ shǒu bèi dǎ chéng nà yàng wǒ zhè xīn gēn yóu jiān le shì de | lần trước đánh tay con thành ra như vậy, lòng ta như lửa đốt. |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 5 of 10)
HSK 7
0:03s
wǒ què shí yì zhí gēn zhe sān bó fù liàn zì kě xī liàn le xǔ jiǔĐúng là ta vẫn luôn luyện chữ theo của tam bá phụ, chỉ tiếc là luyện đã lâu
HSK 6
0:03s
chén gōng zi tài qiān xū le wǒ kàn le zhè mǎn qiáng de zìTrần công tử quá khiêm tốn, ta đã xem hết chữ trong này,
HSK 7
0:03s
sān bó fù xǐ huān liǔ gōng quán xìng qíng kuò lǎng jiān yìTam bá phụ thích Liễu Công Quyền vì tính tình hào sảng, kiên định,
HSK 3
0:03s
xué liǔ tǐ yīng gāi cóng nǎ fù tiē kāi shǐ liàn ahọc Liễu thể thì phải học từ bức nào trước không?
HSK 2
0:03s
hǎo duān duān de zěn me xiě 《 jīn gāng jīng 》 aĐang yên đang lành, sao lại viết "Kinh Kim Cương"?
HSK 7
0:03s
liáo dé rú hé shān zhǎng hé ǎi dào méi shuō shén metrò chuyện ra sao rồi? Sơn trưởng rất hiền hòa, cũng không nói gì,
HSK 5
0:03s
qǐ xiān hái bù kěn shuō hòu lái wǒ gěi le tā bàn liǎng suì yín ziđầu tiên không chịu nói, sau đó tiểu nhân cho hắn nửa lượng bạc vụn,
HSK 3
0:03s
zhè dōu xiǎo bàn gè shí chén le nín hái zài kàn zhè yī yèĐã gần nửa canh giờ rồi, người vẫn còn nhìn trang này.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
liǔ jiā zhè mén qīn shì ruò bú shì wǒ zì jǐ xiǎng de fǎ zitrong chuyện mai mối với Liễu gia, nếu ta không tự nghĩ cách
HSK 6
0:03s
