Cách dùng "还动不动就打板子" (hái dòng bù dòng jiù dǎ bǎn zi) trong hội thoại tiếng Trung
还动不动就打板子
rồi hở ra là đánh đập,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
10:03
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 整日逼着你们读书 | zhěng rì bī zhe nǐ men dú shū | ngày nào cũng bắt con phải học hành, |
| 2▶ | 还动不动就打板子 | hái dòng bù dòng jiù dǎ bǎn zi | rồi hở ra là đánh đập, |
| 3 | 上次看你手被打成那样 我这心跟油煎了似的 | shàng cì kàn nǐ shǒu bèi dǎ chéng nà yàng wǒ zhè xīn gēn yóu jiān le shì de | lần trước đánh tay con thành ra như vậy, lòng ta như lửa đốt. |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 8 of 10)
HSK 6
0:03s
nǚ ér yǔ nín hǎo jiǔ bú jiàn le xiǎng jǐn jìn xiào xīnĐã lâu rồi con không gặp người, muốn làm tròn chút đạo hiếu thôi mà.
HSK 7
0:03s
wǒ kě bù xiē wǒ jiù yào zài zhè ér cì hòu wài zǔ mǔCon không nghỉ, con ở đây hầu hạ ngoại tổ mẫu.
HSK 5
0:03s
nín dōu zhè bǎ nián jì le zěn me hái dāng qǐ zhuàng dīng lái lechỉ tính riêng tuổi tác của người thôi, sao còn bắt người đi làm tráng đinh chứ?
HSK 4
0:03s
wài zǔ mǔ míng ér wǒ péi nín qù chén fǔ baNgoại tổ mẫu, ngày mai con theo người sang Trần phủ nha.
HSK 4
0:03s
cǐ cì tōng zhōu píng tián dà huò chéng gōngLần này cải cách ruộng đất Thông Châu thành công lớn,
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ yǒu shén me bù dǒng de zài xiàng lǎo fū rén qǐng jiàonếu ta còn chưa hiểu gì, sẽ thỉnh giáo lão phu nhân sau.
HSK 4
0:03s
sān yé zhè mò zhú tú a huà dé yuè lái yuè wéi miào wéi xiào leTam gia vẽ bức tranh trúc này càng ngày càng sinh động như thật rồi.
