Cách dùng "还动不动就打板子" (hái dòng bù dòng jiù dǎ bǎn zi) trong hội thoại tiếng Trung
还动不动就打板子
rồi hở ra là đánh đập,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
10:03
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 整日逼着你们读书 | zhěng rì bī zhe nǐ men dú shū | ngày nào cũng bắt con phải học hành, |
| 2▶ | 还动不动就打板子 | hái dòng bù dòng jiù dǎ bǎn zi | rồi hở ra là đánh đập, |
| 3 | 上次看你手被打成那样 我这心跟油煎了似的 | shàng cì kàn nǐ shǒu bèi dǎ chéng nà yàng wǒ zhè xīn gēn yóu jiān le shì de | lần trước đánh tay con thành ra như vậy, lòng ta như lửa đốt. |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 9 of 10)
HSK 6
0:03s
wài zǔ mǔ cóng wèi gēn wǒ tí qǐ guò rèn hé guān yú píng tián de shì qíngngoại tổ mẫu chưa từng nhắc tới chuyện liên quan tới cải cách ruộng đất,
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
chà diǎn yào le wǒ wài zǔ mǔ bàn tiáo mìngcũng suýt nữa lấy nửa cái mạng của ngoại tổ mẫu ta,
HSK 4
0:03s
wài zǔ mǔ gāi zuò de shì qíng wǒ quán dōu kě yǐ dǐng shàngNhững gì ngoại tổ mẫu phải làm, ta đều có thể làm thay,
HSK 4
0:03s
mǎn tōng zhōu dōu zhī dào wài zǔ mǔ zuì téng wǒCả Thông Châu đều biết ngoại tổ mẫu thương ta nhất,
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
tā zhè yī bèi zi yī tiān qīng fú dōu méi yǒu xiǎng guòcả cuộc đời người chưa từng hưởng phúc ngày nào,
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè mǎ shàng yào guò nián le xī nán yòu zài nào fěiSắp tới tết rồi, phía Tây Nam lại có thổ phỉ.
HSK 7
0:03s
lián yì diǎn shāng liáng de yú dì dōu méi yǒucòn không cho một cơ hội để thương lượng nữa chứ.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
gū niáng ruò shì xǐ huān zhǐ guǎn ná qù kàn jiù hǎoTiểu thư thấy thích thì cứ cầm lấy đọc.
HSK 2
0:03s
wǒ gāi zǒu le wài zǔ mǔ hái zài wài miàn děng zhe wǒTa phải đi đây, ngoại tổ mẫu còn đang chờ ở ngoài.
