Cách dùng "我才不会自讨苦吃" (wǒ cái bú huì zì tǎo kǔ chī) trong hội thoại tiếng Trung
我才不会自讨苦吃
Ta sẽ không tự làm khổ mình đâu.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
14:18
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 难道合二为一 痛苦加倍吗？ | nán dào hé èr wéi yī tòng kǔ jiā bèi ma ？ | Chẳng lẽ hợp lại để nỗi đau tăng gấp bội à? |
| 2▶ | 我才不会自讨苦吃 | wǒ cái bú huì zì tǎo kǔ chī | Ta sẽ không tự làm khổ mình đâu. |
| 3 | 如果所有痛苦 都会这样隔绝 | rú guǒ suǒ yǒu tòng kǔ dū huì zhè yàng gé jué | Nếu mọi khổ đau đều có thể cắt đứt như vậy, |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 2 of 7)
HSK 5
0:03s
tài shǐ chéng néng qiā huì suàn yī kàn biàn zhīThái sử thừa giỏi bói toán, nhìn là biết ngay.
HSK 1
0:03s
xiàn zhǔ qǐng kàn zhè biàn shì xú gōng de shén xiàngMời huyện chúa xem. Đây là tượng thần của Từ công.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
tā wèi hé yào yòng zhè shén xiàng hài tā ya ？sao kẻ đó lại muốn dùng tượng thần để hại ngài ấy chứ?
HSK 7
0:03s
zhè yàng de yuàn zi zhēn néng bǎo xìng mìng 、 wàng mìng gé ？Dãy nhà này thật sự có thể bảo toàn tính mạng, gia tăng hưng vượng ư?
HSK 6
0:03s
zhè me xiōng xiǎn ？ tóng yàng de dōng xī bǎi zài bù tóng de wèi zhìNguy hiểm vậy ư? Cùng một vật nhưng đặt ở vị trí khác nhau sẽ khác biệt rất nhiều.
HSK 7
0:03s
jué duì bú shì wèi le bǎo wǔ mù jīn xìng mìngsong mục đích của kẻ bày trận ắt không phải giữ mạng cho Ngũ Mộc Kim.
HSK 6
0:03s
tài shǐ chéng zhè shì xīn téng xiǎo láng jūn le ？Thái sử thừa đang thương xót tiểu công tử sao?
HSK 7
0:03s
suǒ yǒu àn zi de yuán qǐ wú fēi shì yí gè “ yù ” zìKhởi nguồn của mọi vụ án chẳng qua đều từ dục vọng mà ra.
HSK 5
0:03s
nǐ jiù dāng nà yí gè zì jǐ liú zài le nà ge àn zi dāng zhōnghuynh hãy để chính mình trong giây phút đó ở lại vụ án,
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè fāng zi hǎo yǎn shú shì tuō huā jiānPhương thuốc quen quá. Là bài thuốc thoát hoa tiên.
HSK 4
0:03s