Cách dùng "我才不会自讨苦吃" (wǒ cái bú huì zì tǎo kǔ chī) trong hội thoại tiếng Trung
我才不会自讨苦吃
Ta sẽ không tự làm khổ mình đâu.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
14:18
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 难道合二为一 痛苦加倍吗？ | nán dào hé èr wéi yī tòng kǔ jiā bèi ma ？ | Chẳng lẽ hợp lại để nỗi đau tăng gấp bội à? |
| 2▶ | 我才不会自讨苦吃 | wǒ cái bú huì zì tǎo kǔ chī | Ta sẽ không tự làm khổ mình đâu. |
| 3 | 如果所有痛苦 都会这样隔绝 | rú guǒ suǒ yǒu tòng kǔ dū huì zhè yàng gé jué | Nếu mọi khổ đau đều có thể cắt đứt như vậy, |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 3 of 7)
HSK 6
0:03s
- zěn me huì nào chéng zhè yàng zi ？ - bān qù nǎ ér le ？- Sao lại thành ra thế này? - Cậu bé dọn đi đâu rồi?
HSK 5
0:03s
jiù bǎ tā fàng zài zì jǐ de yǎn pí zi dǐ xià kàn tā hái rú hé dǎo guǐphải giữ cậu bé trong tầm mắt để cậu bé khỏi giở trò.
HSK 7
0:03s
wèi hé huì tū rán jué de xiǎo láng jūn yǒu xián yí ？Tại sao tự dưng lại thấy tiểu công tử khả nghi?
HSK 4
0:03s
xiàn zhǔ wǒ men zhè me duō nián gǎn qíng dōu bái fèi le ma ？Huyện chúa. Tình cảm bao năm giữa chúng ta không là gì ư?
HSK 7
0:03s
ruò shì yào děng nà xìn shǐ tiān hēi dōu hái méi dào neNếu đợi kẻ đưa thư, - khéo tối còn chưa đến. - Ta…
HSK 7
0:03s
yuán lái shì guì kè lín mén shī lǐ le qǐng suí wǒ láiHóa ra là khách quý. Ta thất lễ rồi. Xin mời đi theo ta.
HSK 4
0:03s
zhè xú gōng de shān zhuāng yòu zěn me huì shǎo dé le shuō fǎ ne ？thì sơn trang này của Từ công sao có thể qua loa được.
HSK 4
0:03s
zhè cè mén yě yǒu shuō fǎ ？ gāng gāng wǒ men jīng guò de cè ménCửa ngách cũng bố trí có ý đồ? Cửa ngách chúng ta đi qua
HSK 5
0:03s
yǔ xiàn zhǔ xiāng chǔ zhè me jiǔ dāng rán zhī dàoTiếp xúc với người lâu như vậy, ắt phải biết chứ.
HSK 5
0:03s
xí guàn le yī rù yè biàn xiǎng kàn kàn xīng xīngThói quen thôi. Cứ đến đêm là lại muốn xem sao trời.
HSK 7
0:03s
yuè hēi fēng gāo shā rén fàng huǒ bì dìng dū jiàn guònhất định đã thấy hết bao cảnh hiểm ác, tội lỗi bạo tàn.
HSK 7
0:03s
yě bù zhī ā yé de xīn shì yǒu méi yǒu shuō gěi xīng xīng tīngKhông biết cha có kể cho sao trời nghe tâm sự của mình không.