Cách dùng "不过也不是冲着我" (bù guò yě bú shì chōng zhe wǒ) trong hội thoại tiếng Trung
不过也不是冲着我
nhưng không phải nhắm vào ta.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
38:30
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是有一点吧 | shì yǒu yì diǎn ba | thì chắc chắn là không vui rồi, |
| 2▶ | 不过也不是冲着我 | bù guò yě bú shì chōng zhe wǒ | nhưng không phải nhắm vào ta. |
| 3 | 你都吃上他送的席面了 还担心他小肚鸡肠啊 | nǐ dōu chī shàng tā sòng de xí miàn le hái dān xīn tā xiǎo dù jī cháng a | Ngươi còn đang ăn rượu thịt của chàng ấy đưa tới kìa, còn lo chàng ấy nhỏ mọn hẹp hòi sao? |
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 5 of 5)
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ dōu chī shàng tā sòng de xí miàn le hái dān xīn tā xiǎo dù jī cháng aNgươi còn đang ăn rượu thịt của chàng ấy đưa tới kìa, còn lo chàng ấy nhỏ mọn hẹp hòi sao?
HSK 3
0:03s
tā zhè me dà zhāng qí gǔ dì bǎ zhè xiē xí miàn sòng guò láiChàng ấy đưa rượu thịt tới theo kiểu phô trương thế này,
HSK 3
0:03s
bù yě shì dān xīn fǔ lǐ de rén huì kàn qīng le wǒcũng chỉ là vì lo người trong phủ coi thường ta.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ tīng shuō zuó tiān wǎn shàng tā yòu gēn nǐ guò bù qùTa còn nghe nói đêm qua hắn lại gây chuyện với con?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
xuán wēng duì jiǔ héng de qì zhòng nà kě zhēn shì méi huà shuō yaHuyền ông coi trọng Cửu Hoành quá, không ai sánh bằng đâu.
HSK 4
0:03s
bù yòng guǎn tā bù yòng guǎn tā lái lái lái jiē zhe hēKhông cần để ý, cứ mặc kệ đi. Nào, nào, uống tiếp thôi.