Cách dùng "还得让我自己 往里头贴银子" (hái dé ràng wǒ zì jǐ wǎng lǐ tou tiē yín zi) trong hội thoại tiếng Trung
还得让我自己 往里头贴银子
mà chưa chắc đã được lợi gì, còn phải lấy bạc của mình lấp thêm vào nữa.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
2:36
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 如今我算是明白了 这管家操心费力 还不讨好 | rú jīn wǒ suàn shì míng bái le zhè guǎn jiā cāo xīn fèi lì hái bù tǎo hǎo | Bây giờ con hiểu ra rồi, quản lý cả gia tộc rất vất vả mà chưa chắc đã được lợi gì, |
| 2▶ | 还得让我自己 往里头贴银子 | hái dé ràng wǒ zì jǐ wǎng lǐ tou tiē yín zi | mà chưa chắc đã được lợi gì, còn phải lấy bạc của mình lấp thêm vào nữa. |
| 3 | 我有这功夫 倒不如好好经营 自己的产业 | wǒ yǒu zhè gōng fu dào bù rú hǎo hǎo jīng yíng zì jǐ de chǎn yè | Nếu con có sức, thà tự lo quản lý sản nghiệp của mình cho rồi. |
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 3 of 5)
HSK 3
0:03s
wǒ shuō hǎo duān duān dì rén zěn me bú jiàn leTa còn nói đang yên đang lành mà sao không thấy người đâu.
HSK 4
0:03s
chén jiā gāi bú huì gǎi biàn zhǔ yì tuì hūn bacó khi nào hôm nay Trần gia đổi ý, định hủy hôn ước không?
HSK 5
0:03s
tái gé zhòng chén nǎ ér néng shòu dé le zhè xiē yaCác lão là trọng thần, ai mà chịu nổi chuyện này.
HSK 7
0:03s
cháo jiě ér yào shì zài chén dà rén miàn qián diū le tǐ miànNếu Triêu tỷ nhi mất thể diện trước mặt Trần đại nhân,
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ kàn tā jià chū qù le shuí hái hù zhe nǐChờ mà xem, cô ta gả đi rồi còn ai bảo vệ cô nữa.
