Name: Chinese dialogue snippet: "不好意思 我再插一句嘴" (bù hǎo yì sī wǒ zài chā yī jù zuǐ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "不好意思 我再插一句嘴" (bù hǎo yì sī wǒ zài chā yī jù zuǐ). Localized translation: "Ngại quá, em xin phép xen vào một câu nữa,", vocabulary HSK categorization included.

bù不hǎo好yì意sī思 wǒ我zài再chā插yī一jù句zuǐ嘴

Ngại quá, em xin phép xen vào một câu nữa,

HSK Vocabulary

不好意思H2 我H1 再H1 插H5 一H1 句H3 嘴H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

13:33

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	真找不到了	zhēn zhǎo bú dào le	Thật sự tìm không ra.
2▶	不好意思我再插一句嘴	bù hǎo yì sī wǒ zài chā yī jù zuǐ	Ngại quá, em xin phép xen vào một câu nữa,
3	我哥别的东西我不清楚但他的相册我知道秦美央	wǒ gē bié de dōng xī wǒ bù qīng chǔ dàn tā de xiàng cè wǒ zhī dào qín měi yāng	em không rõ mấy món đồ khác của anh em, nhưng em biết quyển album của anh ấy. Tần Mỹ Ương.

More Clips From Episode

Total 219 clips (Page 11 of 11)

HSK 6

0:03s

但是主演肖菲的女演员前几天腿摔断了

dàn shì zhǔ yǎn xiào fēi de nǚ yǎn yuán qián jǐ tiān tuǐ shuāi duàn lenhưng diễn viên nữ diễn Tiêu Phi bị ngã gãy chân vào mấy hôm trước.

HSK 7

0:03s

所以我们现在不得不停下来找替补

suǒ yǐ wǒ men xiàn zài bù dé bù tíng xià lái zhǎo tì bǔThế nên bây giờ chúng tôi không thể không dừng lại để tìm người thay thế.

HSK 7

0:03s

特别是发型都不用变的

tè bié shì fà xíng dōu bù yòng biàn denhất là kiểu tóc này không cần thay đổi nữa.

HSK 7

0:03s

不是我跟你吹啊我们灿姐这演技

bú shì wǒ gēn nǐ chuī a wǒ men càn jiě zhè yǎn jìKhông phải chém gió đâu, diễn xuất của chị Xán...

HSK 4

0:03s

八岁一秒落泪

bā suì yī miǎo luò lèitám tuổi một giây khóc ngay,

HSK 5

0:03s

我给你推荐那戏你看了吧

wǒ gěi nǐ tuī jiàn nà xì nǐ kàn le bacậu có xem bộ phim mà tôi tiến cử chưa?

HSK 7

0:03s

什么叫还不错那叫绝了好不好

shén me jiào hái bú cuò nà jiào jué le hǎo bù hǎoGì mà được lắm, là tuyệt vời đấy biết chưa.

HSK 5

0:03s

我们呀也就是没有舞台剧经验

wǒ men ya yě jiù shì méi yǒu wǔ tái jù jīng yànChúng tôi chỉ là không có kinh nghiệm sân khấu kịch thôi.

HSK 7

0:03s

但是我们记台词的功力特别好啊

dàn shì wǒ men jì tái cí de gōng lì tè bié hǎo aNhưng năng lực nhớ lời thoại rất tốt.

HSK 4

0:03s

这么厚资料啊这么厚背了一个星期

zhè me hòu zī liào a zhè me hòu bèi le yí gè xīng qīcó một xấp tài liệu dày thế này, dày thế này này chỉ học thuộc trong vòng một tuần

HSK 3

0:03s

我说你能不能先闭嘴让我们聊一聊啊

wǒ shuō nǐ néng bù néng xiān bì zuǐ ràng wǒ men liáo yī liáo aCậu im miệng trước đã, để chúng tôi nói chuyện xem.

HSK 6

0:03s

你试试吧也不耽误事

nǐ shì shì ba yě bù dān wù shìEm thử đi, cũng đâu làm lỡ việc gì.

HSK 1

0:03s

你觉得我该翻开它吗

nǐ jué de wǒ gāi fān kāi tā maAnh cảm thấy em nên mở nó ra sao?

HSK 3

0:03s

你觉得我行吗太行了

nǐ jué de wǒ xíng ma tài xíng leAnh nghĩ em làm được sao? Được quá luôn.

HSK 5

0:03s

那我怎么跟我妈说呀

nà wǒ zěn me gēn wǒ mā shuō yaThế em phải ăn nói với mẹ em sao đây?

HSK 3

0:03s

其实大家都知道你不开心只是不知道怎么帮忙

qí shí dà jiā dōu zhī dào nǐ bù kāi xīn zhǐ shì bù zhī dào zěn me bāng mángThật ra mọi người đều biết em không vui, chỉ là không biết phải giúp đỡ thế nào.

HSK 4

0:03s

牧羊少年奇幻之旅中有一段话

mù yáng shào nián qí huàn zhī lǚ zhōng yǒu yī duàn huàTrong "Nhà giả kim" có một đoạn thế này,

HSK 4

0:03s

当你下定决心做一件事情的时候

dāng nǐ xià dìng jué xīn zuò yī jiàn shì qíng de shí hòu"Khi bạn quyết tâm" "làm một việc"

HSK 1

0:03s

全世界都在给我添堵

quán shì jiè dōu zài gěi wǒ tiān dǔthì cả thế giới đều chắn đường em.

Cách dùng "不好意思 我再插一句嘴" (bù hǎo yì sī wǒ zài chā yī jù zuǐ) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Cách dùng "不好意思我再插一句嘴" (bù hǎo yì sī wǒ zài chā yī jù zuǐ) trong hội thoại tiếng Trung