Cách dùng "话虽然是这么说 但是" (huà suī rán shì zhè me shuō dàn shì) trong hội thoại tiếng Trung
话虽然是这么说 但是
Nói thì là vậy, nhưng mà...
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:01
tā duì hái zi yòu méi shén me gāng hǎo diàn lǐ yě máng ma
他对孩子又没什么 刚好店里也忙嘛
“Anh ta có làm gì con bé đâu. Tiệm đang bận đúng lúc đó thôi.”
LINE 0235:04
PLAYING SCENEhuà suī rán shì zhè me shuō dàn shì
话虽然是这么说 但是
“Nói thì là vậy, nhưng mà...”
LINE 0335:08
xíng le xíng le jiù zhè yàng ba
行了行了 就这样吧
“Thôi được rồi, cứ thế đi.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 90 clips (Page 5 of 5)
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nà hěn wēi xiǎn de wēi xiǎn gēn hē bù hē jiǔ yǒu shén me guān xì aNguy hiểm lắm. Nguy hiểm liên quan gì đến uống rượu?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
hǎo hǎo xué mā mā jiù shì chī le yǔ yán bù hǎo de kuīHọc cho tốt. Mẹ chính là vì kém ngoại ngữ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ tīng wǒ gēn nǐ jiě shì yǒu shén me hǎo jiě shì deEm nghe anh giải thích đã. Còn gì để giải thích nữa?
HSK 5
0:03s
wǒ yǐ jīng jǐn liàng zài hái zi miàn qián gěi nǐ liú miàn zi leEm đã cố gắng hết sức trước mặt con để giữ thể diện cho anh rồi.
HSK 5
0:03s
nǐ yě shì míng pái dà xué bì yè de nǐ kàn kàn nǐ xiàn zàiAnh cũng tốt nghiệp đại học danh tiếng, anh nhìn anh bây giờ đi.
HSK 5
0:03s
nǐ hái wèn wǒ wèi shén me yào gēn nǐ lí hūn nǐ yào bù yào liǎn aAnh còn hỏi tại sao em ly hôn với anh? Anh còn biết xấu hổ không?
HSK 7
0:03s