Cách dùng "你今天把我吓着了你知道吗" (nǐ jīn tiān bǎ wǒ xià zhe le nǐ zhī dào ma) trong hội thoại tiếng Trung
你今天把我吓着了你知道吗
Hôm nay mày làm tao hết hồn đó biết không
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:13
wǒ我
yào要
jiàn见
lín林
zhǎn展
qiào翘
“Tôi muốn gặp Lâm Triển Kiều”
LINE 0219:31
PLAYING SCENEnǐ你
jīn今
tiān天
bǎ把
wǒ我
xià吓
zhe着
le了
nǐ你
zhī知
dào道
ma吗
“Hôm nay mày làm tao hết hồn đó biết không”
LINE 0319:33
nà liǎ jiù suàn shì nǐ de fù mǔ nǐ yě bù zhí dé wèi tā men zhè me zuò
那俩就算是你的父母 你也不值得为他们这么做
“Dù hai người đó là bố mẹ mày Mày cũng không đáng phải làm vậy vì họ đâu”
Show Information
More Clips From Episode
Total 60 clips (Page 1 of 3)
HSK 1
0:03s
nǐ dōu shuō le tā shì wǒ de sǐ duì touChính bạn vừa nói đấy thôi Cô ta là kẻ thù truyền kiếp của tôi
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zài yì bié rén duì wǒ de xiàn mù hé jì dùTôi quan tâm đến sự ngưỡng mộ và ghen tị của người khác dành cho tôi
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bù guò wèn nà shì nǐ men liǎ zhī jiān de shì qíngtôi không can thiệp Đó là chuyện giữa hai người anh
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
tā jiù huì hòu huǐ zì jǐ dāng chū pāo qì nǐ wǒông ấy sẽ hối hận vì ngày xưa đã bỏ rơi hai mẹ con mình
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
tā yǒu shén me liǎn gēn wǒ yào nà tào fáng ziÔng ấy mặt dày thế nào mà đòi tao căn nhà đó?
HSK 4
0:03s
wǒ dōu bù zhī dào nǐ jìng rán hái huì yǒu zhè yàng de xiǎng fǎTao không ngờ mày lại vẫn còn nghĩ như vậy.
HSK 6
0:03s
yī shí rèn cuò de tài dù hǎo nǐ jiù yī bǐ gōu xiāo lenhất thời xin lỗi cho có vẻ thành khẩn, mày xóa sạch hết luôn à?
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ nǐ zài shuō zhè xiē huà de shí hòu nǐ bú yào bǎ wǒ dài rù jìn qùVì vậy khi mày nói những điều đó, đừng lôi tao vào.
HSK 6
0:03s
tā huí bù huí tóu gēn wǒ yì diǎn guān xì dōu méi yǒuHắn có quay đầu hay không chẳng liên quan đến tao.
HSK 4
0:03s
wǒ zhǐ bù guò shì àn zhào fú lì yuàn de biāo zhǔn gěi tā yǎng lǎo sòng zhōngTao chỉ đơn giản là theo tiêu chuẩn của trại dưỡng lão, lo cho hắn đến cuối đời thôi.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
bù hǎo yì sī ràng wǒ xiān guò yī xià wǒ qù jiù gè rénXin lỗi, để tôi đi qua trước Tôi đi cứu người