Cách dùng "才刚回府 您还是见一见吧" (cái gāng huí fǔ nín hái shì jiàn yī jiàn ba) trong hội thoại tiếng Trung
才刚回府 您还是见一见吧
vừa mới về phủ. Người vẫn nên gặp một chút,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
13:50
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 老夫人 今日是二老爷的祭日 九娘子一早就去祭拜 | lǎo fū rén jīn rì shì èr lǎo yé de jì rì jiǔ niáng zǐ yī zǎo jiù qù jì bài | Lão phu nhân, hôm nay là ngày giỗ của nhị lão gia. Cửu tiểu thư sáng sớm đã đi cúng bái |
| 2▶ | 才刚回府 您还是见一见吧 | cái gāng huí fǔ nín hái shì jiàn yī jiàn ba | vừa mới về phủ. Người vẫn nên gặp một chút, |
| 3 | 省得不知根底的外人 借此说您总偏心三老爷 | shěng de bù zhī gēn dǐ de wài rén jiè cǐ shuō nín zǒng piān xīn sān lǎo yé | tránh để người ngoài không biết nội tình mượn chuyện này nói người thiên vị tam lão gia. |
More Clips From Episode
Total 118 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s
zhǐ shì dāng zhòng bèi tuì hūn yǒu sǔn qín fǔ yán miànChỉ là bị từ hôn trước mặt nhiều người, gây tổn hại đến thể diện của Tần phủ.
HSK 3
0:03s
niáng zǐ fàng xīn wǒ shì cóng xiǎo bèi mài dào qín fǔ deTiểu thư yên tâm. Từ nhỏ ta đã được bán cho Tần phủ,
HSK 6
0:03s
nú bì cuò le nú bì bù gǎn luàn shuō huà qiú lǎo fū rén ráo mìngNô tỳ sai rồi. Nô tỳ không dám nói bậy nữa. Xin lão phu nhân tha mạng.
HSK 7
0:03s
lǎo fū rén ruò xiǎng chéng zhì wǒ tā yǒu de shì jiè kǒuNếu lão phu nhân đã muốn trừng phạt ta thì chẳng thiếu lý do đâu.
HSK 7
0:03s
dà gē nǎ yǒu gōng fū dā lǐ wǒ ya suī rán dōu shì yí gè diēĐại ca làm gì có hơi sức mà để ý đến con. Tuy cùng cha
HSK 6
0:03s
lǎo fū rén zhèng hé sān lǎo yé zài shuō huà nín shāo děng yī huì erlão phu nhân đang nói chuyện với tam lão gia. Người đợi một lát nhé.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nà shěn yì ruò shì qīng guān xié jiā dài kǒu tā pǎo shén me yaNếu Thẩm Nghị là quan thanh liêm, sao phải dẫn người nhà chạy trốn làm gì?
HSK 5
0:03s
bèi hòu hái bù zhī dào zuò le duō shǎo jiàn bù dé rén de gòu dàngSau lưng không biết đã làm bao nhiêu trò mờ ám đâu.
HSK 6
0:03s
wǒ yǐ hòu jiù bié xiǎng zài tōu tōu chū mén le xiǎng dāng niánsau này ta khỏi nghĩ đến việc lén ra ngoài nữa. Nhớ năm đó
HSK 6
0:03s
zhè wèi xiǎo niáng zǐ kuài qù bāng wǒ hǎn gè dà fū lái lǎo fū rénTiểu thư, mau đi gọi đại phu giúp ta với. Lão phu nhân.