Cách dùng "没事 这不怪你" (méi shì zhè bù guài nǐ) trong hội thoại tiếng Trung
没事 这不怪你
Không sao, không trách em.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
11:07
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 都是奴婢的错 | dōu shì nú bì de cuò | Đều là lỗi của nô tỳ. |
| 2▶ | 没事 这不怪你 | méi shì zhè bù guài nǐ | Không sao, không trách em. |
| 3 | 老夫人若想惩治我 她有的是借口 | lǎo fū rén ruò xiǎng chéng zhì wǒ tā yǒu de shì jiè kǒu | Nếu lão phu nhân đã muốn trừng phạt ta thì chẳng thiếu lý do đâu. |
More Clips From Episode
Total 118 clips (Page 5 of 6)
HSK 6
0:03s
shí wǔ suì qǐ nián nián lì tóu gōng zěn me yàng lì hài batừ 15 tuổi năm nào cũng lập đại công. Thế nào, lợi hại chứ?
HSK 6
0:03s
lǎo wán tóng zhè bǎ suì shù le hái bù xiāo tíngGià mà bướng, ngần này tuổi đầu rồi vẫn không chịu thôi.
HSK 7
0:03s
nǐ kěn dìng shì zì jǐ tōu tōu liū guò lái de duì maChắc chắn là con lén trốn đến đây, đúng không?
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
ràng zhe tā diǎn ba tā bù xū yào wǒ ràngmà nhường nó chút đi. Ông ấy không cần con nhường.
HSK 4
0:03s
kǒng pà wǒ zhè ge ér zi hái bǐ bù shàng shuò xī jūn bàn fēne rằng đứa con trai này còn chẳng bằng phần nửa quân Sóc Tây.
HSK 7
0:03s
jǐ nián bú jiàn nǐ zhēn shì yuè lái yuè wēi fēng leMấy năm không gặp, huynh đúng là càng ngày càng oai phong.
HSK 7
0:03s
zài shì jí shàng nà jiào yí gè shā fá guǒ duàn shèn yǒu wēi yánLúc ở chợ cứ phải gọi là sát phạt quyết đoán, hết sức uy nghiêm.
HSK 6
0:03s
bù xǔ jiào wǒ huō yá ér ér qiě wǒ de yá zǎo jiù zhǎng qí leKhông được gọi ta là Răng Sứt. Hơn nữa răng ta mọc đủ từ lâu rồi.
HSK 3
0:03s
qī gē nǐ zěn me zǒu shén le kě shì qiáo bù qǐ wǒThất ca, sao huynh lại thất thần thế? Huynh khinh thường ta à?
HSK 3
0:03s
zhè shì qín jiā de jiǔ niáng zǐ nǐ zěn huì rèn deĐây là cửu tiểu thư Tần gia, sao huynh lại quen được?
HSK 4
0:03s
jià biǎo xiōng dà hūn wǒ dìng yào hǎo hǎo chī dùn jiǔ deGiá biểu huynh đại hôn, con nhất định phải ăn một bữa tiệc rượu ra trò.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
shí chén bù zǎo le wǒ gāi gěi nín zhěn mài shī zhēn leKhông còn sớm nữa, đến giờ ta bắt mạch châm cứu cho người rồi.
HSK 4
0:03s
tài hǎo le zhōng yú bù yòng chuān zhè shēn dài bǔ dīng de leTốt quá rồi. Cuối cùng cũng không phải mặc bộ đồ vá chằng vá đụp này nữa.
