Cách dùng "平日你跟他多走动走动" (píng rì nǐ gēn tā duō zǒu dòng zǒu dòng) trong hội thoại tiếng Trung

píng平rì日nǐ你gēn跟tā他duō多zǒu走dòng动zǒu走dòng动

Bình thường con qua lại với nó thêm đi.

HSK Vocabulary
平日H7你H1跟H2他H1多H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
12:39
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你大哥这个忠勇侯 如今在京 深得太子器重nǐ dà gē zhè ge zhōng yǒng hóu rú jīn zài jīng shēn dé tài zi qì zhòngChức Trung Dũng hầu của đại ca con [Tần An, Tần tam lão gia] giờ trong kinh rất được Thái tử trọng dụng.
2▶平日你跟他多走动走动píng rì nǐ gēn tā duō zǒu dòng zǒu dòngBình thường con qua lại với nó thêm đi.
3替琛儿也谋个职位 别整天在后院瞎胡闹tì chēn ér yě móu gè zhí wèi bié zhěng tiān zài hòu yuàn xiā hú nàoCũng giúp Sâm Nhi có một chức vụ. [Tần Sâm, Tần đại công tử] Đừng suốt ngày làm loạn lung tung ở hậu viện.

More Clips From Episode

Total 118 clips (Page 2 of 6)
只是当众被退婚 有损秦府颜面
HSK 7
0:03s
只是当众被退婚 有损秦府颜面
zhǐ shì dāng zhòng bèi tuì hūn yǒu sǔn qín fǔ yán miànChỉ là bị từ hôn trước mặt nhiều người, gây tổn hại đến thể diện của Tần phủ.

娘子放心 我是从小被卖到秦府的
HSK 3
0:03s
娘子放心 我是从小被卖到秦府的
niáng zǐ fàng xīn wǒ shì cóng xiǎo bèi mài dào qín fǔ deTiểu thư yên tâm. Từ nhỏ ta đã được bán cho Tần phủ,

对付他们我有经验
HSK 7
0:03s
对付他们我有经验
duì fù tā men wǒ yǒu jīng yàncó kinh nghiệm đối phó bọn họ.

你眼中可还有长辈啊
HSK 6
0:03s
你眼中可还有长辈啊
nǐ yǎn zhōng kě hái yǒu zhǎng bèi aTrong mắt con còn có trưởng bối không?

孙女不敢 还请祖母息怒
HSK 7
0:03s
孙女不敢 还请祖母息怒
sūn nǚ bù gǎn hái qǐng zǔ mǔ xī nùCon không dám, mong tổ mẫu bớt giận.

奴婢错了 奴婢不敢乱说话 求老夫人饶命
HSK 6
0:03s
奴婢错了 奴婢不敢乱说话 求老夫人饶命
nú bì cuò le nú bì bù gǎn luàn shuō huà qiú lǎo fū rén ráo mìngNô tỳ sai rồi. Nô tỳ không dám nói bậy nữa. Xin lão phu nhân tha mạng.

不如缓缓再说
HSK 4
0:03s
不如缓缓再说
bù rú huǎn huǎn zài shuōHay là cứ từ từ rồi tính.

没事 这不怪你
HSK 5
0:03s
没事 这不怪你
méi shì zhè bù guài nǐKhông sao, không trách em.

老夫人若想惩治我 她有的是借口
HSK 7
0:03s
老夫人若想惩治我 她有的是借口
lǎo fū rén ruò xiǎng chéng zhì wǒ tā yǒu de shì jiè kǒuNếu lão phu nhân đã muốn trừng phạt ta thì chẳng thiếu lý do đâu.

大哥哪有功夫搭理我呀 虽然都是一个爹
HSK 7
0:03s
大哥哪有功夫搭理我呀 虽然都是一个爹
dà gē nǎ yǒu gōng fū dā lǐ wǒ ya suī rán dōu shì yí gè diēĐại ca làm gì có hơi sức mà để ý đến con. Tuy cùng cha

你怎么就这么不争气
HSK 7
0:03s
你怎么就这么不争气
nǐ zěn me jiù zhè me bù zhēng qìsao con không có chí tiến thủ gì vậy?

才刚回府 您还是见一见吧
HSK 3
0:03s
才刚回府 您还是见一见吧
cái gāng huí fǔ nín hái shì jiàn yī jiàn bavừa mới về phủ. Người vẫn nên gặp một chút,

老夫人正和三老爷在说话 您稍等一会儿
HSK 6
0:03s
老夫人正和三老爷在说话 您稍等一会儿
lǎo fū rén zhèng hé sān lǎo yé zài shuō huà nín shāo děng yī huì erlão phu nhân đang nói chuyện với tam lão gia. Người đợi một lát nhé.

做出如此贪赃枉法之事啊
HSK 5
0:03s
做出如此贪赃枉法之事啊
zuò chū rú cǐ tān zāng wǎng fǎ zhī shì alàm ra chuyện tham ô lạm quyền như thế?

那沈毅若是清官 携家带口他跑什么呀
HSK 7
0:03s
那沈毅若是清官 携家带口他跑什么呀
nà shěn yì ruò shì qīng guān xié jiā dài kǒu tā pǎo shén me yaNếu Thẩm Nghị là quan thanh liêm, sao phải dẫn người nhà chạy trốn làm gì?

什么沈青天
HSK 1
0:03s
什么沈青天
shén me shěn qīng tiānThẩm Thanh Thiên cái gì chứ?

背后还不知道做了多少 见不得人的勾当
HSK 5
0:03s
背后还不知道做了多少 见不得人的勾当
bèi hòu hái bù zhī dào zuò le duō shǎo jiàn bù dé rén de gòu dàngSau lưng không biết đã làm bao nhiêu trò mờ ám đâu.

这就是罪有应得
HSK 2
0:03s
这就是罪有应得
zhè jiù shì zuì yǒu yīng déĐây là đúng người đúng tội,

我以后就别想再偷偷出门了 想当年
HSK 6
0:03s
我以后就别想再偷偷出门了 想当年
wǒ yǐ hòu jiù bié xiǎng zài tōu tōu chū mén le xiǎng dāng niánsau này ta khỏi nghĩ đến việc lén ra ngoài nữa. Nhớ năm đó

这位小娘子 快去帮我喊个大夫来 老夫人
HSK 6
0:03s
这位小娘子 快去帮我喊个大夫来 老夫人
zhè wèi xiǎo niáng zǐ kuài qù bāng wǒ hǎn gè dà fū lái lǎo fū rénTiểu thư, mau đi gọi đại phu giúp ta với. Lão phu nhân.

PreviousNext