"但你的可能性太多了贺武不会喜欢的" (dàn nǐ de kě néng xìng tài duō le hè wǔ bú huì xǐ huān de) nghĩa là gì?

dàn但nǐ你de的kě可néng能xìng性tài太duō多le了 hè贺wǔ武bú不huì会xǐ喜huān欢de的

nhưng anh có quá nhiều biến số, Hạ Vũ sẽ không thích đâu.

Idioms & Colloquial Expressions

kě可

Grammar Patterns

太...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0126:47

wǒ我

bù不

zhī知

dào道

nǐ你

zài在

zuò做

shén什

me么

“Tôi không biết anh đang làm gì”

LINE 0226:49

PLAYING SCENE

dàn nǐ de kě néng xìng tài duō le hè wǔ bú huì xǐ huān de

但你的可能性太多了贺武不会喜欢的

“nhưng anh có quá nhiều biến số, Hạ Vũ sẽ không thích đâu.”

LINE 0326:54

nà zhēn shì tài zāo le wǒ hái zhǐ zhe tā zhèng qián ne

那真是太糟了我还指着他挣钱呢

“Vậy thì toang rồi, tôi còn trông vào anh ta để kiếm tiền mà.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E7

Timestamp26:49

TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 6 of 9)

HSK 5

0:03s

献宝投名状

xiàn bǎo tóu míng zhuàngTặng của quý, lập công bày tỏ thiện chí,

HSK 5

0:03s

能不能说说他具体喜欢什么

néng bù néng shuō shuō tā jù tǐ xǐ huān shén meCó thể cho tôi biết chính xác thì anh ta thích gì không?

HSK 4

0:03s

我就只知道这么多抱歉

wǒ jiù zhǐ zhī dào zhè me duō bào qiànTôi chỉ biết từng đó thôi, xin lỗi,

HSK 6

0:03s

现在依旧看你不顺眼

xiàn zài yī jiù kàn nǐ bù shùn yǎngiờ vẫn không vừa mắt cậu.

HSK 5

0:03s

你从小就跟个跟屁虫似的

nǐ cóng xiǎo jiù gēn gè gēn pì chóng shì deHồi bé cậu cứ như cái đuôi,

HSK 5

0:03s

天天跟着周瑾周瑾连正眼都不看你一眼

tiān tiān gēn zhe zhōu jǐn zhōu jǐn lián zhèng yǎn dōu bù kàn nǐ yī yǎnngày nào cũng bám theo Châu Cẩn. Châu Cẩn còn chẳng buồn nhìn cậu lấy một cái,

HSK 5

0:03s

要不是周瑾她爸妈年纪大了就剩她自己一个人在家

yào bú shì zhōu jǐn tā bà mā nián jì dà le jiù shèng tā zì jǐ yí gè rén zài jiāNếu không phải vì bố mẹ Châu Cẩn đã lớn tuổi, trong nhà chỉ còn mình cô ấy,

HSK 3

0:03s

你觉得她会跟你结婚吗

nǐ jué de tā huì gēn nǐ jié hūn macậu nghĩ cô ấy sẽ kết hôn với cậu à?

HSK 4

0:03s

祝你们百年好合

zhù nǐ men bǎi nián hǎo héchúc hai người trăm năm hạnh phúc.

HSK 2

0:03s

今天他得开车来

jīn tiān tā dé kāi chē láiHôm nay anh ấy phải lái xe. - Nào. - Tôi...

HSK 5

0:03s

服务员换白的

fú wù yuán huàn bái dePhục vụ, đổi sang rượu trắng đi.

HSK 7

0:03s

明天一早我就走了

míng tiān yī zǎo wǒ jiù zǒu leSáng sớm mai tôi đi rồi,

HSK 7

0:03s

贺老大只是让我们跟着看看你们把货运到了哪里

hè lǎo dà zhǐ shì ràng wǒ men gēn zhe kàn kàn nǐ men bǎ huò yùn dào le nǎ lǐĐại ca Hạ chỉ bảo bọn tôi đi theo, xem các cô vận chuyển hàng tới đâu,

HSK 2

0:03s

有一波人是不是跟着运货的车走了

yǒu yī bō rén shì bú shì gēn zhe yùn huò de chē zǒu leCó phải có một nhóm người đã đi theo xe chở hàng rồi không?

HSK 4

0:03s

我没问题啊这么漂亮的姑娘我肯定私了

wǒ méi wèn tí a zhè me piào liàng de gū niáng wǒ kěn dìng sī liǎoTôi không có vấn đề gì, cô gái xinh đẹp như vậy mà, chắc chắn phải giải quyết riêng rồi.