Cách dùng "过年好就完了 干了 来" (guò nián hǎo jiù wán le gàn le lái) trong hội thoại tiếng Trung
过年好就完了 干了 来
Chúc mừng năm mới xong là được rồi. Cạn đi, nào.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:38
zán liǎ zhè yī bēi yě jiù shì guò nián hǎo
咱俩这一杯 也就是过年好
“Ly này của hai chúng ta là để chúc mừng năm mới.”
LINE 0227:41
PLAYING SCENEguò nián hǎo jiù wán le gàn le lái
过年好就完了 干了 来
“Chúc mừng năm mới xong là được rồi. Cạn đi, nào.”
LINE 0327:46
tā néng hē gàn lái lái lái
他能喝 干 来来来
“Cậu ta uống được. Cạn, nào, nào, nào.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 6 of 9)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
néng bù néng shuō shuō tā jù tǐ xǐ huān shén meCó thể cho tôi biết chính xác thì anh ta thích gì không?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
tiān tiān gēn zhe zhōu jǐn zhōu jǐn lián zhèng yǎn dōu bù kàn nǐ yī yǎnngày nào cũng bám theo Châu Cẩn. Châu Cẩn còn chẳng buồn nhìn cậu lấy một cái,
HSK 5
0:03s
yào bú shì zhōu jǐn tā bà mā nián jì dà le jiù shèng tā zì jǐ yí gè rén zài jiāNếu không phải vì bố mẹ Châu Cẩn đã lớn tuổi, trong nhà chỉ còn mình cô ấy,
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
hè lǎo dà zhǐ shì ràng wǒ men gēn zhe kàn kàn nǐ men bǎ huò yùn dào le nǎ lǐĐại ca Hạ chỉ bảo bọn tôi đi theo, xem các cô vận chuyển hàng tới đâu,
HSK 2
0:03s
yǒu yī bō rén shì bú shì gēn zhe yùn huò de chē zǒu leCó phải có một nhóm người đã đi theo xe chở hàng rồi không?
HSK 4
0:03s
wǒ méi wèn tí a zhè me piào liàng de gū niáng wǒ kěn dìng sī liǎoTôi không có vấn đề gì, cô gái xinh đẹp như vậy mà, chắc chắn phải giải quyết riêng rồi.
HSK 5
0:03s
qián miàn jiě jué hòu miàn dōu dǔ le hǎo xīn kǔ lerồi tới phía trước giải quyết, phía sau đang tắc hết rồi. - Được. - Được. Vất vả rồi.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
dàn nǐ de kě néng xìng tài duō le hè wǔ bú huì xǐ huān denhưng anh có quá nhiều biến số, Hạ Vũ sẽ không thích đâu.
HSK 7
0:03s
nà zhēn shì tài zāo le wǒ hái zhǐ zhe tā zhèng qián neVậy thì toang rồi, tôi còn trông vào anh ta để kiếm tiền mà.