Cách dùng "跟今天教练走位一样吧" (gēn jīn tiān jiào liàn zǒu wèi yī yàng ba) trong hội thoại tiếng Trung

gēn跟jīn今tiān天jiào教liàn练zǒu走wèi位yī一yàng样ba吧

giống hệt cách huấn luyện viên di chuyển hôm nay.

Idioms & Colloquial Expressions
jīn今
tiān天
zǒu走
wèi位
yī一
yàng样
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:40
duì fāng de xià yí gè dòng zuò què shí hǎo xiàng

对方的下一个动作 确实 好像

“về động tác tiếp theo của đối thủ. - Công nhận. - Hình như”

LINE 0234:43
PLAYING SCENE
gēn跟
jīn今
tiān天
jiào教
liàn练
zǒu走
wèi位
yī一
yàng样
ba吧

“giống hệt cách huấn luyện viên di chuyển hôm nay.”

LINE 0334:49
rú guǒ dāng shí bǎ qiú chuán gěi tā shì bú shì jiù jìn le

如果当时把球传给他 是不是就进了

“Nếu lúc đó chuyền bóng cho cậu ấy, có phải đã ghi bàn rồi không?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp34:43
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 7 of 10)
文成业很在乎那个为什么
HSK 5
0:03s
文成业很在乎那个为什么
wén chéng yè hěn zài hū nà ge wèi shén meVăn Thành Nghiệp rất để tâm đến câu hỏi "tại sao" này.
他只是偏执和孤单而已
HSK 7
0:03s
他只是偏执和孤单而已
tā zhǐ shì piān zhí hé gū dān ér yǐCậu ấy chỉ là quá cố chấp và cô đơn thôi.
你不愿意说 一定有你的理由
HSK 5
0:03s
你不愿意说 一定有你的理由
nǐ bù yuàn yì shuō yí dìng yǒu nǐ de lǐ yóuEm không muốn nói chắc chắn có lý do của mình.
但你受伤那天 他也伤得不轻
HSK 5
0:03s
但你受伤那天 他也伤得不轻
dàn nǐ shòu shāng nà tiān tā yě shāng dé bù qīngNhưng hôm em bị thương, cậu ấy cũng bị thương không nhẹ.
他还是赶到医院 去等你的结果了
HSK 4
0:03s
他还是赶到医院 去等你的结果了
tā hái shì gǎn dào yī yuàn qù děng nǐ de jié guǒ leMà cậu ấy vẫn chạy đến bệnh viện, đợi kết quả của em.
付新书还是没有说出那个理由
HSK 5
0:03s
付新书还是没有说出那个理由
fù xīn shū hái shì méi yǒu shuō chū nà ge lǐ yóuPhó Tân Thư vẫn không nói ra lý do đó.
可能对他而言 太重了
HSK 4
0:03s
可能对他而言 太重了
kě néng duì tā ér yán tài zhòng leCó lẽ đối với cậu ấy, nó quá nặng nề.
但文成业这疙瘩一天不解开
HSK 7
0:03s
但文成业这疙瘩一天不解开
dàn wén chéng yè zhè gē da yī tiān bù jiě kāiNhưng nếu khúc mắc của Văn Thành Nghiệp không được tháo gỡ,
球队里 就一直还有个定时炸弹
HSK 4
0:03s
球队里 就一直还有个定时炸弹
qiú duì lǐ jiù yì zhí hái yǒu gè dìng shí zhà dànthì trong đội vẫn sẽ luôn có một quả bom hẹn giờ.
那也不能继续再逼问他
HSK 4
0:03s
那也不能继续再逼问他
nà yě bù néng jì xù zài bī wèn tāNhưng cũng không thể tiếp tục gặng hỏi thằng bé.
再逼下去 他只会更退缩
HSK 7
0:03s
再逼下去 他只会更退缩
zài bī xià qù tā zhǐ huì gèng tuì suōCàng ép, nó sẽ càng thu mình lại.
还是得想个新方法才行
HSK 3
0:03s
还是得想个新方法才行
hái shì dé xiǎng gè xīn fāng fǎ cái xíngVẫn phải nghĩ một cách mới.
想想自己当初为什么站在球场上
HSK 6
0:03s
想想自己当初为什么站在球场上
xiǎng xiǎng zì jǐ dāng chū wèi shén me zhàn zài qiú chǎng shàngnghĩ xem ban đầu vì sao mình đứng trên sân cỏ.
不忘初心
HSK 2
0:03s
不忘初心
bù wàng chū xīnKhông quên lý tưởng ban đầu,
请大家完成一份思考作业
HSK 5
0:03s
请大家完成一份思考作业
qǐng dà jiā wán chéng yī fèn sī kǎo zuò yè[Bộ Lạc Người Rừng Tí Hon] Các em hãy hoàn thành một bài tập suy ngẫm.
用最真实的想法回答一个问题
HSK 5
0:03s
用最真实的想法回答一个问题
yòng zuì zhēn shí de xiǎng fǎ huí dá yí gè wèn tí[Bộ Lạc Người Rừng Tí Hon] Hãy dùng suy nghĩ chân thật nhất để trả lời một câu hỏi,
希望能有点用吧
HSK 3
0:03s
希望能有点用吧
xī wàng néng yǒu diǎn yòng baHy vọng sẽ có chút tác dụng.
看来人不到齐 他们是不会来了
HSK 3
0:03s
看来人不到齐 他们是不会来了
kàn lái rén bú dào qí tā men shì bú huì lái leXem ra chưa đủ người, chúng sẽ không đến đâu.
真是一点用都没有
HSK 7
0:03s
真是一点用都没有
zhēn shì yì diǎn yòng dōu méi yǒuĐúng là chẳng có tác dụng gì.
十个人的球队 确实不完整
HSK 5
0:03s
十个人的球队 确实不完整
shí gè rén de qiú duì què shí bù wán zhěngMột đội chỉ có mười người thì quả thật không hoàn chỉnh.
← Prev12345678910Next →