Cách dùng "回去的时候就是上坡路" (huí qù de shí hòu jiù shì shàng pō lù) trong hội thoại tiếng Trung

huí回qù去de的shí时hòu候jiù就shì是shàng上pō坡lù路

mà lúc về lại thành đường lên dốc.

Idioms & Colloquial Expressions
huí回
qù去
de的
jiù就
shì是
shàng上
pō坡
lù路
Grammar Patterns

...的时候

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:11
wǒ zěn me dōu méi xiǎng dào lái de shí hòu shì xià pō lù

我怎么都没想到 来的时候是下坡路

“Tôi thật sự không ngờ lúc đến là đường xuống dốc,”

LINE 0210:15
PLAYING SCENE
huí回
qù去
de的
shí时
hòu候
jiù就
shì是
shàng上
pō坡
lù路

“mà lúc về lại thành đường lên dốc.”

LINE 0310:18
lèi累
le了

“Mệt à?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp10:15
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 10 of 10)
我们两个人之前小的时候的事 以前死都不肯说
HSK 4
0:03s
我们两个人之前小的时候的事 以前死都不肯说
wǒ men liǎng gè rén zhī qián xiǎo de shí hòu de shì yǐ qián sǐ dōu bù kěn shuōchuyện hồi nhỏ giữa hai chúng ta... Hồi trước thà chết cũng không chịu nói,
现在为了他们又肯说了
HSK 6
0:03s
现在为了他们又肯说了
xiàn zài wèi le tā men yòu kěn shuō legiờ vì bọn họ mà lại chịu nói rồi à?
你不是已经放弃我了吗
HSK 4
0:03s
你不是已经放弃我了吗
nǐ bú shì yǐ jīng fàng qì wǒ le maChẳng phải cậu đã từ bỏ tôi rồi sao?
你之前想打我的那股劲呢
HSK 7
0:03s
你之前想打我的那股劲呢
nǐ zhī qián xiǎng dǎ wǒ de nà gǔ jìn neKhí thế muốn đánh tôi lúc trước của cậu đâu rồi?
← Prev12345678910