"从哪儿来滚回哪儿去" (cóng nǎ ér lái gǔn huí nǎ ér qù) nghĩa là gì?

cóng从nǎ哪ér儿lái来gǔn滚huí回nǎ哪ér儿qù去

từ đâu đến thì cút về đó.

HSK Vocabulary

从H2 哪儿H1 来H1 滚H5 回H1 去H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

33:55

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	识趣点	shí qù diǎn	Biết điều một chút,
2▶	从哪儿来滚回哪儿去	cóng nǎ ér lái gǔn huí nǎ ér qù	từ đâu đến thì cút về đó.
3	我的去留	wǒ de qù liú	Ta đi hay ở

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 6 of 6)

HSK 7

0:03s

你不过是她一时的消遣

nǐ bù guò shì tā yī shí de xiāo qiǎnNgươi chẳng qua chỉ là trò tiêu khiển nhất thời của cô ấy,

HSK 7

0:03s

都把你赶出来了还这般纠缠不休

dōu bǎ nǐ gǎn chū lái le hái zhè bān jiū chán bù xiūđã bị đuổi ra rồi mà còn dây dưa không dứt,

HSK 7

0:03s

当真是厚颜无耻

dàng zhēn shì hòu yán wú chǐđúng là mặt dày vô liêm sỉ.

HSK 5

0:03s

能永生陪伴在她身边的是我

néng yǒng shēng péi bàn zài tā shēn biān de shì wǒNgười có thể mãi mãi bầu bạn bên cô ấy cũng là ta.

HSK 7

0:03s

一个自以为是的凡人

yí gè zì yǐ wéi shì de fán rénmột người phàm tự cho mình là đúng,

HSK 1

0:03s

恬不知耻的外人

tián bù zhī chǐ de wài rénmột người ngoài không biết xấu hổ,

HSK 7

0:03s

给思慕惹麻烦的废人

gěi sī mù rě má fán de fèi rénmột kẻ vô dụng chỉ biết gây phiền phức cho Tư Mộ,

HSK 7

0:03s

一个自以为是的凡人

yí gè zì yǐ wéi shì de fán rén(Một người phàm tự cho mình là đúng,)

HSK 1

0:03s

恬不知耻的外人

tián bù zhī chǐ de wài rén(một người ngoài không biết xấu hổ,)

HSK 7

0:03s

给思慕惹麻烦的废人

gěi sī mù rě má fán de fèi rén(một kẻ vô dụng chỉ biết gây phiền phức cho Tư Mộ,)