"每日乐此不疲地往外跑" (měi rì lè cǐ bù pí dì wǎng wài pǎo) nghĩa là gì?

měi每rì日lè乐cǐ此bù不pí疲dì地wǎng往wài外pǎo跑

hôm nào cũng hăng hái chạy ra ngoài.

HSK Vocabulary

乐此不疲H7 地H2 往H2 外H1 跑H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

4:52

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这几日	zhè jǐ rì	mấy ngày nay
2▶	每日乐此不疲地往外跑	měi rì lè cǐ bù pí dì wǎng wài pǎo	hôm nào cũng hăng hái chạy ra ngoài.
3	归墟就如此吸引你	guī xū jiù rú cǐ xī yǐn nǐ	Quy Khư hấp dẫn ngươi đến vậy sao?

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 3 of 6)

HSK 2

0:03s

初选从早上就已经开始了

chū xuǎn cóng zǎo shàng jiù yǐ jīng kāi shǐ leVòng sơ tuyển đã bắt đầu từ sáng sớm rồi.

HSK 5

0:03s

今日谁能打赢我

jīn rì shuí néng dǎ yíng wǒHôm nay ai có thể đánh thắng ta,

HSK 7

0:03s

拜见殿下无魁他要出手了

bài jiàn diàn xià wú kuí tā yào chū shǒu lebái kiến điện hạ. Vô Khôi? Hắn muốn ra tay rồi?

HSK 7

0:03s

现在唯有他能与灵主一战了

xiàn zài wéi yǒu tā néng yǔ líng zhǔ yī zhàn leBây giờ chỉ có hắn có thể đánh với linh chủ một trận.

无魁无魁本就厉害没错是啊看好了

HSK 6

0:03s

无魁无魁本就厉害没错是啊看好了

wú kuí wú kuí běn jiù lì hài méi cuò shì a kàn hǎo leVô Khôi. Vô Khôi vốn đã rất lợi hại rồi. - Đúng vậy. - Phải đó. Nhìn cho kỹ đi,

HSK 3

0:03s

无魁更是执念深重

wú kuí gèng shì zhí niàn shēn zhòngVô Khôi lại càng chấp niệm sâu nặng.

HSK 5

0:03s

曾无数次登门挑战

céng wú shù cì dēng mén tiǎo zhànđã vô số lần hắn tới cửa khiêu chiến.

HSK 4

0:03s

失败后辞去壵灵殿殿主之位

shī bài hòu cí qù zhuàng líng diàn diàn zhǔ zhī wèiSau khi thất bại, hắn từ chức điện chủ điện Tráng Linh,

HSK 7

0:03s

前往北海潜心修炼

qián wǎng běi hǎi qián xīn xiū liànđi Bắc Hải chuyên tâm tu luyện.

HSK 5

0:03s

他挑战思慕不为灵主之位

tā tiǎo zhàn sī mù bù wèi líng zhǔ zhī wèiHắn khiêu chiến Tư Mộ không phải vì ngôi vị linh chủ,

HSK 4

0:03s

只为成为最强

zhǐ wèi chéng wéi zuì qiángmà chỉ để trở thành kẻ mạnh nhất.

HSK 7

0:03s

三百年来能扛到现在的

sān bǎi nián lái néng káng dào xiàn zài deBa trăm năm nay, người có thể trụ đến lúc này,

HSK 6

0:03s

你为何要意气用事

nǐ wèi hé yào yì qì yòng shìVì sao ngươi lại hành động theo cảm tính như vậy?

HSK 5

0:03s

臣上次输了之后便决定

chén shàng cì shū le zhī hòu biàn jué dìngsau lần thua trước, thần đã quyết định

HSK 4

0:03s

臣与殿下所想不同

chén yǔ diàn xià suǒ xiǎng bù tóngThần và điện hạ suy nghĩ khác nhau.

HSK 5

0:03s

便与死无异

biàn yǔ sǐ wú yìthì chẳng khác gì đã chết.

HSK 5

0:03s

那我便如你所愿

nà wǒ biàn rú nǐ suǒ yuànta sẽ cho ngươi được như ý.

HSK 7

0:03s

她的可怕你没见识过

tā de kě pà nǐ méi jiàn shí guòNgươi chưa từng chứng kiến sự đáng sợ của cô ấy đâu.

HSK 7

0:03s

bài jiàn líng zhǔBái kiến linh chủ!

这赤凌秘法得有上千年没出现过了吧

HSK 4

0:03s

这赤凌秘法得有上千年没出现过了吧

zhè chì líng mì fǎ dé yǒu shàng qiān nián méi chū xiàn guò le baBí pháp Xích Lăng này đã phải hơn ngàn năm chưa từng xuất hiện rồi nhỉ?