"每日乐此不疲地往外跑" (měi rì lè cǐ bù pí dì wǎng wài pǎo) nghĩa là gì?

měi每rì日lè乐cǐ此bù不pí疲dì地wǎng往wài外pǎo跑

hôm nào cũng hăng hái chạy ra ngoài.

HSK Vocabulary

乐此不疲H7 地H2 往H2 外H1 跑H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

4:52

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这几日	zhè jǐ rì	mấy ngày nay
2▶	每日乐此不疲地往外跑	měi rì lè cǐ bù pí dì wǎng wài pǎo	hôm nào cũng hăng hái chạy ra ngoài.
3	归墟就如此吸引你	guī xū jiù rú cǐ xī yǐn nǐ	Quy Khư hấp dẫn ngươi đến vậy sao?

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 4 of 6)

HSK 7

0:03s

越是灵力强大越难应付我们这招

yuè shì líng lì qiáng dà yuè nán yìng fù wǒ men zhè zhāoLinh lực càng mạnh thì càng khó đối phó chiêu này của bọn ta.

HSK 6

0:03s

这秘法的歹毒之处就是吸取灵力

zhè mì fǎ de dǎi dú zhī chù jiù shì xī qǔ líng lìChỗ độc ác của bí pháp này chính là hấp thu linh lực,

HSK 7

0:03s

以其灵力还治其灵之身

yǐ qí líng lì hái zhì qí líng zhī shēndùng chính linh lực đó để phản lại bản thân kẻ địch.

HSK 4

0:03s

那我们就不客气了

nà wǒ men jiù bú kè qì lethì bọn ta không khách sáo nữa.

HSK 7

0:03s

你们这窃取灵力的招式

nǐ men zhè qiè qǔ líng lì de zhāo shìChiêu thức đánh cắp linh lực này của các ngươi,

HSK 3

0:03s

以为我没见过吗

yǐ wéi wǒ méi jiàn guò matưởng ta chưa từng thấy sao?

HSK 7

0:03s

你们受不了这股强大的灵力的

nǐ men shòu bù liǎo zhè gǔ qiáng dà de líng lì deCác ngươi không chịu nổi luồng linh lực mạnh mẽ này đâu.

HSK 6

0:03s

zì qǔ miè wángTự chuốc lấy diệt vong.

HSK 7

0:03s

两只烦人的苍蝇

liǎng zhǐ fán rén de cāng yíngHai con ruồi phiền phức.

HSK 7

0:03s

灵主神武无双

líng zhǔ shén wǔ wú shuāngLinh chủ thần võ vô song,

HSK 7

0:03s

本届校武至此落幕

běn jiè xiào wǔ zhì cǐ luò mùKỳ tỷ võ lần này đến đây là kết thúc.

HSK 7

0:03s

若有英豪心存不甘

ruò yǒu yīng háo xīn cún bù gānNếu có anh hào nào chưa phục,

HSK 7

0:03s

可在百年之后再聚风云

kě zài bǎi nián zhī hòu zài jù fēng yúntrăm năm sau, có thể tụ họp tranh tài tiếp,

HSK 6

0:03s

于擂台之上一较高下

yú lèi tái zhī shàng yī jiào gāo xiàphân cao thấp trên lôi đài.

HSK 7

0:03s

来赏这样捏着舒服吗

lái shǎng zhè yàng niē zhe shū fú maNào, thưởng. Bóp thế này có thoải mái không?

HSK 6

0:03s

有段时间没来你这手法又精进了

yǒu duàn shí jiān méi lái nǐ zhè shǒu fǎ yòu jīng jìn leLâu rồi không tới, tay nghề của ngươi lại tiến bộ rồi.

HSK 1

0:03s

你叫什么名字有有有有

nǐ jiào shén me míng zì yǒu yǒu yǒu yǒuNgươi tên là gì? Có, có, có, có.

HSK 3

0:03s

总是这般猝不及防

zǒng shì zhè bān cù bù jí fángcũng đều bất ngờ như vậy.

HSK 6

0:03s

招待不周还请见谅

zhāo dài bù zhōu hái qǐng jiàn liàngTiếp đãi không chu đáo, mong thứ lỗi.

HSK 4

0:03s

要是被女客们误会了

yào shì bèi nǚ kè men wù huì leNếu bị các khách nữ hiểu lầm,