Cách dùng "行色匆匆 应是包船离开的" (xíng sè cōng cōng yīng shì bāo chuán lí kāi de) trong hội thoại tiếng Trung
行色匆匆 应是包船离开的
Kẻ đó vội vã, ắt đã thuê cả thuyền.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
14:15
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可有见过一个 身高六尺有余的男子登船？ | kě yǒu jiàn guò yí gè shēn gāo liù chǐ yǒu yú de nán zi dēng chuán ？ | Có thấy một nam tử cao hơn sáu thước lên thuyền không? |
| 2▶ | 行色匆匆 应是包船离开的 | xíng sè cōng cōng yīng shì bāo chuán lí kāi de | Kẻ đó vội vã, ắt đã thuê cả thuyền. |
| 3 | 是有这么个人 那人包了艘小船 给我一艘快船 | shì yǒu zhè me gè rén nà rén bāo le sōu xiǎo chuán gěi wǒ yī sōu kuài chuán | Có một người như vậy. Người đó thuê riêng một chiếc thuyền nhỏ. Cho ta một chiếc thuyền nhanh. |
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 5 of 9)
HSK 6
0:03s
xiàn zhǔ jiù yǐ jīng huái yí shí wǔ gōng zhǔ shì jiǎ sǐ le ba ？huyện chúa sớm đã nghi ngờ công chúa giả chết rồi nhỉ?
HSK 4
0:03s
nǐ bù chī yú jiù lián nèi sì bó dōu bù zhī qíngNgười không ăn cá, việc này đến nội tự bá cũng không biết.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jiù dài tā huí qù xiàng shèng shàng tǎn míng yī qièta sẽ đưa muội ấy về, bẩm báo rõ mọi chuyện với Thánh thượng,
HSK 6
0:03s
měi gè rén dōu yào wèi zì jǐ zuò guò de shì qíng fù chū dài jiàAi cũng phải trả giá cho những việc mình đã làm.
HSK 7
0:03s
nǐ shì yào wǒ bǎ wǒ zuì hǎo de péng yǒu yā huí qù ma ？Ngươi muốn ta áp giải người bạn tốt nhất của ta về?
HSK 7
0:03s
- nà nǐ yòu hé bì gǎn lái ？ - lán bú zhù- Vậy ngươi cần gì phải chạy tới đây? - Không cản được
HSK 1
0:03s
wǒ fèng shèng shàng zhǐ yì zhù nǐ chá ànTa phụng chỉ Thánh thượng hỗ trợ phá án, tìm ra hung thủ.
HSK 6
0:03s
xiàn zài jiù qù jiāng zhēn xiàng bǐng míng shèng shàngĐi bẩm báo chân tướng với Thánh thượng luôn đi.
HSK 7
0:03s
ruò wǎn shùn xiǎng zǒu wǒ jiù pīn sǐ sòng tā lí kāiNếu Uyển Thuận muốn đi, ta sẽ liều chết đưa muội ấy rời đi,
HSK 4
0:03s
zhī hòu qù xiàng shèng shàng qǐng zuì yòng wǒ yī mìngsau đó nhận tội với Thánh thượng. Ta sẽ dùng mạng của ta đổi lấy mạng của Uyển Thuận.
HSK 6
0:03s
