Cách dùng "更新好了 就差几个字" (gēng xīn hǎo le jiù chà jǐ gè zì) trong hội thoại tiếng Trung

gēngxīnhǎole jiùchà

Xong rồi. Còn thiếu mấy chữ thôi.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:58
zhè
me
zǎo
a

Sớm vậy à?

LINE 0206:00
PLAYING SCENE
gēng xīn hǎo le jiù chà jǐ gè zì

更新好了 就差几个字

Xong rồi. Còn thiếu mấy chữ thôi.

LINE 0306:02
nǐ chī fàn méi yào bù qù lóu xià chī kǒu dōng xī

你吃饭没 要不去楼下吃口东西

Ăn chưa? Xuống lầu ăn chút đi.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp06:00
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 228 clips (Page 2 of 12)
多好 白捡了一个顶级知识产权
HSK 7
0:03s
duō hǎo bái jiǎn le yí gè dǐng jí zhī shí chǎn quánTuyệt quá còn gì Nhặt không được một IP hạng nhất
回头我再把她公司收过来 你肯定
HSK 6
0:03s
huí tóu wǒ zài bǎ tā gōng sī shōu guò lái nǐ kěn dìngSau đó tôi mua lại công ty cô ấy Cậu chắc chắn
你吃饭没 要不去楼下吃口东西
HSK 1
0:03s
nǐ chī fàn méi yào bù qù lóu xià chī kǒu dōng xīĂn chưa? Xuống lầu ăn chút đi.
他们一上班就收到 简直完美
HSK 5
0:03s
tā men yī shàng bān jiù shōu dào jiǎn zhí wán měivừa lên làm là nhận được luôn. Hoàn hảo luôn đó.
还差几个字是吗 那行 我就在这里等你写完
HSK 3
0:03s
hái chà jǐ gè zì shì ma nà xíng wǒ jiù zài zhè lǐ děng nǐ xiě wánCòn thiếu mấy chữ đúng không? Thôi được. Tôi đợi ở đây cho anh viết xong.
也行啊 那你坐会儿啊 我马上就好
HSK 3
0:03s
yě xíng a nà nǐ zuò huì er a wǒ mǎ shàng jiù hǎoCũng được, ngồi chờ tí đi. Xong ngay thôi.
昨天孤烟卡着点交的稿 你知道了吧 是吗
HSK 4
0:03s
zuó tiān gū yān kǎ zhe diǎn jiāo de gǎo nǐ zhī dào le ba shì maHôm qua Cô Yên nộp bản thảo sát giờ chót. Anh biết chưa? Vậy à?
哪一个作者不是 最后一秒才交稿 没毛病
HSK 5
0:03s
nǎ yí gè zuò zhě bú shì zuì hòu yī miǎo cái jiāo gǎo méi máo bìngTác giả nào mà chẳng vậy, đến giây chót mới nộp bài. Bình thường thôi.
没有像往常那样 通过责编的手再转发出去
HSK 7
0:03s
méi yǒu xiàng wǎng cháng nà yàng tōng guò zé biān de shǒu zài zhuǎn fā chū qùKhông như thường lệ chuyển qua tay biên tập rồi mới gửi đi
你不都说卡着点了吗 林展翘一着急自己上手
HSK 3
0:03s
nǐ bù dōu shuō kǎ zhe diǎn le ma lín zhǎn qiào yī zháo jí zì jǐ shàng shǒuAnh chẳng nói là sát nút rồi đó sao Triển Kiều lo quá nên tự tay làm luôn
所以昨天晚上你奋笔疾书的
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ zuó tiān wǎn shàng nǐ fèn bǐ jí shū deVậy tối qua anh viết miệt mài như thế
你也没有几天存稿量了
HSK 1
0:03s
nǐ yě méi yǒu jǐ tiān cún gǎo liàng leAnh cũng chẳng còn bao nhiêu bản thảo dự trữ nữa
现在才一个章节
HSK 1
0:03s
xiàn zài cái yí gè zhāng jiéBây giờ mới có một chương thôi
那孤烟要是往后都不写了呢 怎么办
HSK 6
0:03s
nà gū yān yào shì wǎng hòu dōu bù xiě le ne zěn me bànNếu sau này Cô Yên không viết nữa thì sao? Tính sao đây?
你要是不帮的话 你帮这一天一点意义都没有
HSK 5
0:03s
nǐ yào shì bù bāng de huà nǐ bāng zhè yī tiān yì diǎn yì yì dōu méi yǒuNếu anh không giúp thì cái ngày anh giúp kia chẳng có nghĩa lý gì cả
你要帮的话 行 那你以什么名义来帮呢
HSK 7
0:03s
nǐ yào bāng de huà xíng nà nǐ yǐ shén me míng yì lái bāng neCòn nếu anh giúp thì được rồi thì anh lấy danh nghĩa gì để giúp?
是以你何韩的名义 还是以孤烟的名义来帮
HSK 7
0:03s
shì yǐ nǐ hé hán de míng yì hái shì yǐ gū yān de míng yì lái bāngLấy danh nghĩa Hà Hàn của anh hay lấy danh nghĩa Cô Yên?
以一个新的名字来续写吗
HSK 5
0:03s
yǐ yí gè xīn de míng zì lái xù xiě maLấy một cái tên mới để viết tiếp à?
所以你要继续在林展翘面前 当好人的话
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ nǐ yào jì xù zài lín zhǎn qiào miàn qián dāng hǎo rén de huàVậy nên nếu anh muốn tiếp tục làm người tốt trước mặt Triển Kiều
我觉得你应该去跟林展翘聊聊
HSK 3
0:03s
wǒ jué de nǐ yīng gāi qù gēn lín zhǎn qiào liáo liáoTôi nghĩ anh nên đi nói chuyện với Triển Kiều