Cách dùng "有什么好生气的 没什么大不了的" (yǒu shén me hǎo shēng qì de méi shén me dà bù liǎo de) trong hội thoại tiếng Trung
有什么好生气的 没什么大不了的
Có gì mà phải tức Chẳng có gì ghê gớm đâu
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:02
wǒ zhī dào nǐ kěn dìng gēn wǒ yī yàng shēng qì duì ba
我知道你肯定跟我一样生气 对吧
“Tao biết mày cũng tức như tao vậy Đúng không?”
LINE 0221:06
PLAYING SCENEyǒu shén me hǎo shēng qì de méi shén me dà bù liǎo de
有什么好生气的 没什么大不了的
“Có gì mà phải tức Chẳng có gì ghê gớm đâu”
LINE 0321:09
nǐ xiě de hé gū yān xiě de gēng xīn wǒ quán dōu kàn le
你写的和孤烟写的更新 我全都看了
“Bản cập nhật mày viết và bản Cô Yên viết tao đọc hết cả rồi”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 2 of 12)
HSK 7
0:03s
duō hǎo bái jiǎn le yí gè dǐng jí zhī shí chǎn quánTuyệt quá còn gì Nhặt không được một IP hạng nhất
HSK 6
0:03s
huí tóu wǒ zài bǎ tā gōng sī shōu guò lái nǐ kěn dìngSau đó tôi mua lại công ty cô ấy Cậu chắc chắn
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
tā men yī shàng bān jiù shōu dào jiǎn zhí wán měivừa lên làm là nhận được luôn. Hoàn hảo luôn đó.
HSK 3
0:03s
hái chà jǐ gè zì shì ma nà xíng wǒ jiù zài zhè lǐ děng nǐ xiě wánCòn thiếu mấy chữ đúng không? Thôi được. Tôi đợi ở đây cho anh viết xong.
HSK 3
0:03s
yě xíng a nà nǐ zuò huì er a wǒ mǎ shàng jiù hǎoCũng được, ngồi chờ tí đi. Xong ngay thôi.
HSK 4
0:03s
zuó tiān gū yān kǎ zhe diǎn jiāo de gǎo nǐ zhī dào le ba shì maHôm qua Cô Yên nộp bản thảo sát giờ chót. Anh biết chưa? Vậy à?
HSK 5
0:03s
nǎ yí gè zuò zhě bú shì zuì hòu yī miǎo cái jiāo gǎo méi máo bìngTác giả nào mà chẳng vậy, đến giây chót mới nộp bài. Bình thường thôi.
HSK 7
0:03s
méi yǒu xiàng wǎng cháng nà yàng tōng guò zé biān de shǒu zài zhuǎn fā chū qùKhông như thường lệ chuyển qua tay biên tập rồi mới gửi đi
HSK 3
0:03s
nǐ bù dōu shuō kǎ zhe diǎn le ma lín zhǎn qiào yī zháo jí zì jǐ shàng shǒuAnh chẳng nói là sát nút rồi đó sao Triển Kiều lo quá nên tự tay làm luôn
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
nà gū yān yào shì wǎng hòu dōu bù xiě le ne zěn me bànNếu sau này Cô Yên không viết nữa thì sao? Tính sao đây?
HSK 5
0:03s
nǐ yào shì bù bāng de huà nǐ bāng zhè yī tiān yì diǎn yì yì dōu méi yǒuNếu anh không giúp thì cái ngày anh giúp kia chẳng có nghĩa lý gì cả
HSK 7
0:03s
nǐ yào bāng de huà xíng nà nǐ yǐ shén me míng yì lái bāng neCòn nếu anh giúp thì được rồi thì anh lấy danh nghĩa gì để giúp?
HSK 7
0:03s
shì yǐ nǐ hé hán de míng yì hái shì yǐ gū yān de míng yì lái bāngLấy danh nghĩa Hà Hàn của anh hay lấy danh nghĩa Cô Yên?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ nǐ yào jì xù zài lín zhǎn qiào miàn qián dāng hǎo rén de huàVậy nên nếu anh muốn tiếp tục làm người tốt trước mặt Triển Kiều