Cách dùng "蛮满不想暴露身份" (mán mǎn bù xiǎng bào lù shēn fèn) trong hội thoại tiếng Trung

mánmǎnxiǎngbàoshēnfèn

Man Mãn không muốn lộ thân phận.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
38:57
TMDB ID
278275
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1可能kě néngCó lẽ
2蛮满不想暴露身份mán mǎn bù xiǎng bào lù shēn fènMan Mãn không muốn lộ thân phận.
3螭吻大人现在变成一介凡人 失去往日威仪chī wěn dà rén xiàn zài biàn chéng yī jiè fán rén shī qù wǎng rì wēi yíLi Vẫn đại nhân giờ đã biến thành phàm nhân, mất sạch vẻ uy nghi ngày trước.

More Clips From Episode

Total 118 clips (Page 6 of 6)
为什么要跟你跳舞? 达吉
HSK 2
0:03s
wèi shén me yào gēn nǐ tiào wǔ ? dá jísao phải nhảy với huynh? Đạt Cát,

族长外差不在 你别乱来
HSK 4
0:03s
zú zhǎng wài chà bù zài nǐ bié luàn láitộc trưởng đi vắng, ngươi đừng làm càn.

你看这小子细皮嫩肉的 风一吹就倒
HSK 7
0:03s
nǐ kàn zhè xiǎo zi xì pí nèn ròu de fēng yī chuī jiù dàoTiểu tử này trắng trẻo mong manh, gió thổi là ngã.

你哪里都比不上他 他骄傲却温柔
HSK 6
0:03s
nǐ nǎ li dōu bǐ bù shàng tā tā jiāo ào què wēn róuHuynh thua ở mọi mặt. Huynh ấy kiêu hãnh nhưng dịu dàng,

眼神凶狠得像狼王 却也干净得像月亮
HSK 7
0:03s
yǎn shén xiōng hěn dé xiàng láng wáng què yě gān jìng dé xiàng yuè liàngánh mắt sắc lạnh như lang vương, mà cũng trong trẻo như ánh trăng.

冰? - 你… - 你什么你?赶紧走
HSK 4
0:03s
bīng ? - nǐ … - nǐ shén me nǐ ? gǎn jǐn zǒuBăng? - Ngươi… - Ngươi gì mà ngươi? Mau đi thôi.

不了 本座吃素
HSK 1
0:03s
bù liǎo běn zuò chī sùKhỏi. Bổn tọa ăn chay.

螭吻大人 这是打不过人家 生闷气呢
HSK 7
0:03s
chī wěn dà rén zhè shì dǎ bù guò rén jiā shēng mèn qì neLi Vẫn đại nhân đánh không lại người ta nên hờn dỗi sao?

我不都已经帮你报仇出气了吗? 你还不满意?
HSK 7
0:03s
wǒ bù dōu yǐ jīng bāng nǐ bào chóu chū qì le ma ? nǐ hái bù mǎn yì ?Ta đã báo thù cho ngươi rồi còn gì? Chưa hài lòng à?

地珠不也是个凡人
HSK 1
0:03s
dì zhū bù yě shì gè fán rénĐịa Châu cũng là phàm nhân mà?

你为何 还能使用无相月的法术?
HSK 6
0:03s
nǐ wèi hé hái néng shǐ yòng wú xiāng yuè de fǎ shù ?Sao ngươi vẫn có thể sử dụng pháp thuật của Vô Tướng Nguyệt?

可能无相月比你们侍鳞宗厉害吧
HSK 4
0:03s
kě néng wú xiāng yuè bǐ nǐ men shì lín zōng lì hài baVô Tướng Nguyệt giỏi hơn Thị Lân Tông chăng.

你头上这九颗花斑可真好看
HSK 3
0:03s
nǐ tóu shàng zhè jiǔ kē huā bān kě zhēn hǎo kànChín vết đốm trên đầu ngươi đẹp thật.

小九 你一点也不害怕吗?
HSK 3
0:03s
xiǎo jiǔ nǐ yì diǎn yě bù hài pà ma ?Tiểu Cửu nhé. Ngươi không sợ chút nào sao?

姐姐不在身边 是有一些害怕
HSK 3
0:03s
jiě jiě bù zài shēn biān shì yǒu yī xiē hài pàKhông có tỷ tỷ ở bên cạnh đúng là cũng hơi sợ.

我总感觉她就在附近
HSK 4
0:03s
wǒ zǒng gǎn jué tā jiù zài fù jìnta luôn cảm thấy tỷ ấy đang ở ngay gần.

- 你知道这是为什么吗? - 知道
HSK 2
0:03s
- nǐ zhī dào zhè shì wèi shén me ma ? - zhī dàoNgươi biết tại sao không? Biết.

因为这是星石内部的旧日幻境
HSK 5
0:03s
yīn wèi zhè shì xīng shí nèi bù de jiù rì huàn jìngBởi vì đây là ảo cảnh quá khứ bên trong Tinh Thạch.