"身怀珍宝者必定恶狼环伺" (shēn huái zhēn bǎo zhě bì dìng è láng huán sì) nghĩa là gì?

Quay lại trang chủChi tiết clip

身怀珍宝者必定恶狼环伺

shēn huái zhēn bǎo zhě bì dìng è láng huán sì

Kẻ mang bảo vật trên mình ắt bị lũ sói dữ rình rập.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

15:55

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	宠爱到甚至决定用星石作为嫁妆伴她出嫁	chǒng ài dào shèn zhì jué dìng yòng xīng shí zuò wéi jià zhuāng bàn tā chū jià	yêu chiều đến mức quyết định lấy Tinh Thạch làm của hồi môn cho con xuất giá.
2▶	身怀珍宝者必定恶狼环伺	shēn huái zhēn bǎo zhě bì dìng è láng huán sì	Kẻ mang bảo vật trên mình ắt bị lũ sói dữ rình rập.
3	这族长宠爱女儿却属实愚蠢	zhè zú zhǎng chǒng ài nǚ ér què shǔ shí yú chǔn	Vị tộc trưởng này tuy yêu con nhưng lại quá ngu xuẩn.

More Clips From Episode

Total 118 clips (Page 1 of 6)

HSK 5

0:03s

反正很快又会弄脏的

fǎn zhèng hěn kuài yòu huì nòng zāng deĐằng nào sớm muộn gì cũng bẩn lại.

HSK 3

0:03s

这个问题我已经回答过了

zhè ge wèn tí wǒ yǐ jīng huí dá guò leTa từng trả lời câu hỏi này rồi.

HSK 5

0:03s

你吃掉了他的记忆

nǐ chī diào le tā de jì yìNgươi nuốt chửng ký ức của huynh ấy.

HSK 5

0:03s

你有寄灵的记忆对不对？

nǐ yǒu jì líng de jì yì duì bú duì ？Ngươi có ký ức của Ký Linh, đúng chứ?

HSK 5

0:03s

他能有什么记忆？

tā néng yǒu shén me jì yì ？Hắn làm gì có ký ức?

那你为什么不将我关进侍鳞宗的地牢？

HSK 4

0:03s

那你为什么不将我关进侍鳞宗的地牢？

nà nǐ wèi shén me bù jiāng wǒ guān jìn shì lín zōng de dì láo ？Thế sao ngươi không nhốt ta vào địa lao Thị Lân Tông?

HSK 7

0:03s

还给我好吃好住任由我胡闹

huán gěi wǒ hǎo chī hǎo zhù rèn yóu wǒ hú nàoLại còn cho ăn ngon mặc đẹp, để ta thỏa sức làm loạn?

HSK 7

0:03s

只有寄灵才会这样对我

zhǐ yǒu jì líng cái huì zhè yàng duì wǒChỉ có Ký Linh mới đối xử với ta như thế,

HSK 1

0:03s

我也可以对你很不好

wǒ yě kě yǐ duì nǐ hěn bù hǎoTa cũng có thể đối xử tồi tệ với ngươi.

HSK 7

0:03s

寄灵是你的年少和过去

jì líng shì nǐ de nián shào hé guò qùKý Linh là thời niên thiếu và quá khứ của ngươi.

HSK 4

0:03s

究竟是什么意思？

jiū jìng shì shén me yì si ？rốt cuộc là có ý gì?

HSK 7

0:03s

寄灵的纯真世间难求

jì líng de chún zhēn shì jiān nán qiúSự thuần khiết của Ký Linh là thứ hiếm có trên đời,

HSK 4

0:03s

所有人都想要留住

suǒ yǒu rén dōu xiǎng yào liú zhùai ai cũng muốn níu giữ.

HSK 7

0:03s

螭吻大人说话这么爱绕圈子

chī wěn dà rén shuō huà zhè me ài rào quān ziLi Vẫn đại nhân thật giỏi vòng vo.

HSK 7

0:03s

又想被反噬重创了

yòu xiǎng bèi fǎn shì zhòng chuāng leLại muốn bị pháp thuật dội ngược trọng thương?

HSK 3

0:03s

谁说我要用言灵术了？

shuí shuō wǒ yào yòng yán líng shù le ？Ai nói ta định dùng Ngôn Linh Thuật?

HSK 7

0:03s

这是寄灵教我的办法

zhè shì jì líng jiào wǒ de bàn fǎĐây là cách Ký Linh đã dạy ta.

HSK 3

0:03s

我最后再问你一次

wǒ zuì hòu zài wèn nǐ yī cìTa hỏi ngươi lần cuối cùng.

HSK 3

0:03s

他们已经到了我们也该出发了

tā men yǐ jīng dào le wǒ men yě gāi chū fā leHọ tới nơi rồi, chúng ta cũng phải đi thôi.

HSK 6

0:03s

下一个龙神之力吗？

xià yí gè lóng shén zhī lì ma ？Luồng sức mạnh Long Thần tiếp theo ư?