Cách dùng "不好惹的印象" (bù hǎo rě de yìn xiàng) trong hội thoại tiếng Trung
不好惹的印象
không phải dạng vừa đâu cho họ thấy.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
2:57
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 先下手为强 给他们留下一个 [不好惹] | xiān xià shǒu wéi qiáng gěi tā men liú xià yí gè [ bù hǎo rě ] | em sẽ ra tay trước, để lại một ấn tượng [Không phải dạng vừa đâu] |
| 2▶ | 不好惹的印象 | bù hǎo rě de yìn xiàng | không phải dạng vừa đâu cho họ thấy. |
| 3 | 系反了 | xì fǎn le | Cột ngược rồi. |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 6 of 10)
HSK 6
0:03s
jiù yǒu xué xí chà de bei zì rán guī lǜ mathì đương nhiên sẽ có học sinh kém, định luật tự nhiên mà.
HSK 2
0:03s
nǎ ge shì nǐ mā jiù nà ge zuò zhe de nà geAi là mẹ cậu vậy? Người đang ngồi ở chỗ kia.
HSK 5
0:03s
gēn yīng guó wáng fēi jiē dài píng mín shì deTrông như vương phi Anh quốc đã tiếp đón dân thường vậy.
HSK 3
0:03s
bà zhè shì wǒ hǎo péng yǒu qí míng yuè shū shū hǎoBố! Đây là bạn tốt của con, Tề Minh Nguyệt. Chào chú ạ!
HSK 3
0:03s
lǐ jiān jiān de bà bà ā yí hǎo wǒ shì lǐ jiān jiānBố của Lý Tiêm Tiêm sao? Chào cô ạ, cháu là Lý Tiêm Tiêm.
HSK 4
0:03s
zuò suí biàn zuò bié kè qì zhè wèi shì nǐ mā māNgồi, ngồi đi, đừng ngại. [Đây là mẹ của cháu sao?]
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè ge wáng yǎ jié de jiā zhǎng shì nǎ yī wèiCho hỏi, phụ huynh của em Vương Nhã Tiệp là ai ạ?
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men jiā a fēi cháng zhù zhòng duì yú hái zi de jiào yùNhà chúng tôi rất xem trọng việc giáo dục con cái.
HSK 2
0:03s
ràng tā men zhī dào zì jǐ yào gàn shén meĐể bọn trẻ biết được bản thân phải làm những gì.
